【和訳】「見てほしい」男の子だけで結成されたフェニックス・ボーイズ | BGT 2024

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！ 掲載元： 【アメリカズ・ゴット・タレント】 https://www.youtube.com/agt/videos 【ブリテンズ・ゴット・タレント】    / britainsgottalent   著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- Tiny Riot / by Sam Ryder 和訳: ヒロキ There's a feeling, there's a fire There's a whisper preachin' to the choir (炎を感じる ささやきの大合唱) Take the leaders and the liars Throw your fears on the funeral pyre (リーダーと嘘つき 共に恐怖を燃やせ) Keep on breathing, don't go under (決して溺れるな) Mother, sister, father, brother (母、妹、父、弟) Step into the light and start a tiny riot (光が見えるなら 狼煙を上げろ) Stop being so goddamn quiet (黙ってないで) Got a spark in your heart, so strike it (心に従え) Wash away your pain Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it (Woo) (痛みを洗い流し 豪雨の波に乗れ) Got something inside, don't hide it (決して隠すな) Like dynamite ignited (導線は点いてる) Wash away your pain Turn the pouring rain to the wave of a tiny riot (痛みが消えたら 豪雨を味方につけろ) Turn the pouring rain to a tidal wave and ride it (豪雨の波に乗れ) Got something inside, don't hide it (怯えるな) Turn the pouring rain to the wave of a tiny riot (豪雨を味方につけるんだ)