Day1 Part2 Shinji & Hiroaki Suzuki Demo on Feb.28th, 2026, Trophy 2026

鈴木伸二氏 浩章氏 (長野県小布施町) 盆栽デモンストレーション Part 2 ベルギー, ヘンク市で2月28日, 3月1日に開催された欧州最大の盆栽展, Trophy(トロフィー) 26回目を迎える今年、日本を代表する盆栽家 鈴木伸二氏浩章氏父子がデモンストレーターとして招聘されました. 初日の素材は日本産の巨大なイチイ(提供 Bonsai Plaza). さて、どのような姿を見せてくれるでしょうか？ 後半パートをお楽しみください. 通訳は、春花園 小林國雄氏の下で修業し現在は母国英国で活躍中のピーター・ウォーレン氏が担当されました. Shinji Suzuki & Hiroaki Suzuki (Nagano pre, Obuse town) Bonsai Demonstration Part 2 on Feb.28th. Trophy, the largest bonsai exhibition in Europe was held in Genk, Belgium, on Feb. 28th and Mar.1st. Material for the first day was Japanese ichii/Taxus cuspidata (courtesy of Bonsai Plaza). Please enjoy father and son's collaboration and their outstanding techniques! Interpreter: Mr. Peter Warren ©Makiko Kobayashi