رباعیات مولانا | این آتش عشق می‌پزاند ما را

این اثر، تلفیقی از چهار رباعی از دیوان شمسِ مولاناست؛ چهار جلوه از یک حقیقت: 🔸 *«این آتش عشق می‌پزاند ما را»* روایت آتش عشق الهی است؛ عشقی که سالک را می‌سوزاند، می‌پرورد و به «خرابات»؛ یعنی مقام رهایی از نفس و خودبینی، می‌کشاند. 🔸 *«گفتی ز فراق ما پشیمان گشتی...»* بیان دلدادگی و حیرت عاشق در برابر معشوق است؛ جایی که پریشانیِ زلف، شیرینیِ لب و رنجِ فراق، همگی جلوه‌هایی از عشق و وصال‌اند. 🔸 *«ای سبزی هر درخت و هر باغ و گیا...»* ستایشی از حضور معشوقِ ازلی است؛ حضوری که سرچشمهٔ زندگی، زیبایی و معناست و همهٔ هستی از او جان می‌گیرد. 🔸 *«ای شب، شادی همیشه بادی شادا...»* دعایی برای شادی و جاودانگی، و در پایان، یادآوری آتشی که از یادِ دوست در جان عاشق همواره فروزان می‌ماند. این قطعه، کوششی است برای پیوند موسیقی با زبان جاودانهٔ مولانا؛ سفری از عشق، فراق، حضور و شوقِ وصال. _______________________________________________________ A musical adaptation of four quatrains (*rubāʿīyāt*) by Rumi, exploring the themes of divine love, longing, spiritual ecstasy, and the eternal presence of the Beloved through the timeless beauty of Persian mystical poetry. ________________________________________________________ Ин асар чаҳор рубоии Мавлоно Ҷалолуддини Балхиро дар як саёҳати мусиқӣ ба ҳам мепайвандад. Ҳар рубоӣ ҷилвае аз ишқи илоҳӣ, ҳиҷрон, ҳузури Дӯст ва дигаргунсозии рӯҳониро бозгӯ мекунад. Оҳанг талошест барои зинда гардондани зебоии ҷовидонаи шеъри форсӣ дар қолаби мусиқӣ. #Rumi #Mevlana #JalaluddinRumi #Rubaiyat #PersianPoetry #PersianLiterature #SufiPoetry #Sufism #MysticalPoetry #DivineLove #SacredMusic #SpiritualMusic #WorldMusic #PersianMusic #PoetryInMusic #Mysticism #Poetry #MeditativeMusic #Мавлоно #ҶалолуддиниБалхӣ #Рубоӣ #Рубоиёт #ШеъриФорсӣ #АдабиётиФорсӣ #Тасаввуф #ИшқиИлоҳӣ #Мусиқӣ #МусиқииРӯҳонӣ #ФарҳангиФорсӣ #Tojik #TajikMusic #مولانا #مولوی #رباعی #رباعیات #شعر_فارسی #ادبیات_فارسی #عرفان #موسیقی #موسیقی_عرفانی #عشق #خرابات #تصوف