OVERHURD - В темноте (In the Dark) - OFFICIAL LYRIC VIDEO with ENG SUBS

#metal #modernmetal #melodicmetal #vocalduet #hurdygurdy Official lyric video for "В темноте" ("In the Dark") performed by OVERHURD В ТЕМНОТЕ В темноте мир по-прежнему ярок. В темноте ты всё так же красива. Жаль, что мрак не приемлет ремарок И осанн о твоём внешнем виде. В темноте не укрыться от лести. Темнота не приветствует фальши. Здесь поэтому должно быть честным, Без прикрас – и не важно, что дальше. Не зная, что нам лгали, Не зная, что нас ждёт, Плутали в темноте мы годы напролёт. Пытались пробудиться, Суметь открыть глаза, Мы так хотим с тобой очнуться ото сна! В темноте не сокрыть интонаций. И как голос дрожит перестуком, Знаю, ты уловила прекрасно В темноте обострившимся слухом. В темноте не срывают покровы. В темноте право есть на ошибку. В темноте можно сбросить оковы, В наказанье приняв лишь улыбку. Не зная, что нам лгали, Не зная, что нас ждёт, Плутали в темноте мы годы напролёт. Пытались пробудиться, Суметь открыть глаза, Мы так хотим с тобой очнуться ото сна! В темноте зреет смелость в тихонях. Разорвав пакт о нейтралитете, Прикоснутся друг к другу ладони, Что смущались при солнечном свете. Вскоре мрака густую завесу Разорвёт солнце залпом картечи, Чтоб потом смог увидеть я пьесу, Где закат тебе ляжет на плечи. Не зная, что нам лгали, Не зная, что нас ждёт, Плутали в темноте мы годы напролёт. Пытались пробудиться, Суметь открыть глаза, Мы так хотим с тобой очнуться ото сна! Не зная, что нам лгали, Не зная, что нас ждёт, Плутали в темноте мы годы напролёт. Пытались пробудиться, Суметь открыть глаза, Мы наконец смогли очнуться ото сна! Мы наконец смогли очнуться ото сна! IN THE DARK In the dark the world is still bright. In the dark you are still so beautiful. It's a pity that darkness doesn't accept remarks And hosannah about your appearance. In the dark there's no hiding from flattery. Darkness does not welcome falsehoods. That's why we have to be honest here, Without embellishment, no matter what happens next. Not knowing that we were being lied to, Not knowing what awaits us, We roamed in the dark for years on end. We tried hard to awake And to be able to open our eyes. We want so hard to wake up from our sleep! In the dark the intonations can't be hidden, And how the voice trembles like a pounding - I know you got it perfectly With hearing heightened by the dark. In the dark do not tear off the covers. In the dark there is a right to make mistake. In the dark you can throw off the shackles, Accepting just a smile as punishment. Not knowing that we were being lied to, Not knowing what awaits us, We roamed in the dark for years on end. We tried hard to awake And to be able to open our eyes. We want so hard to wake up from our sleep! In the dark courage grows up in the quiet ones. By breaking the neutrality pact The palms will touch each other, Those that were embarrassed in the sunlight. Soon a thick curtain of darkness Will be torn apart with the sun's volley of buckshot, So that later I can see the play, Where the sunset will fall on your shoulders. Not knowing that we were being lied to, Not knowing what awaits us, We roamed in the dark for years on end. We tried hard to awake And to be able to open our eyes. We want so hard to wake up from our sleep! Not knowing that we were being lied to, Not knowing what awaits us, We roamed in the dark for years on end. We tried hard to awake And to be able to open our eyes. We were finally able to wake up from our sleep! We were finally able to wake up from our sleep!