7月16日（木）北海道#夜のニュース

Lineup Naoki Prize Winner for "Ken-gwai"! Kasumi Asakura, originally from Otaru and now living in Sapporo, is exhibiting her work on a shelf she rented herself at a shared bookstore in Sapporo. The bookstore owner is delighted, saying, "She's a little shy, but very kind and helpful." Messages have already been sent. "It looks like a person sank." A man in his 60s fell into the sea while kitesurfing, using the power of a kite to propel himself... He was transported to the hospital but died. The Japan Coast Guard is investigating the circumstances. Hakodate City, Hokkaido [Dangerous Heat in Hokkaido] Obihiro City records a record high of 34℃ for 2026. "There's nothing to do but stay indoors and stay quiet." Kitami City reached 34.6℃, and 68 locations in Hokkaido recorded summer-like temperatures. Take strict precautions against heatstroke. [What's happening in restaurant kitchens?] Dangerous heat in Hokkaido... Obihiro City records a season-high of 34℃. Restaurant kitchens, enveloped in heat, are fighting back with "air-conditioned clothing"! Live report from a pork bowl restaurant in Obihiro that continues to operate despite the heat Hokkaido [Nichirei] The repercussions of the system failure reach Hokkaido... Ingredients not delivered, school lunch menus have to be changed at short notice... It's painful to think that children will think "there's one less side dish" - 16,000 meals affected at 40 schools in the Sapporo area [Jingisukan is evolving] Summer is the season for "Hokkaido's soul food"! The all-you-can-eat and drink Jingisukan at Premist Dome is enhanced with music for "90 minutes" - Visitors say, "The breeze of Hitsujigaoka, the music, and the Jingisukan, it's fun!" #HokkaidoNewsUHB #Hokkaido #HokkaidoNews