Lia Avetisyan: Armenian National Value System/ Լիա Ավետիսյան. Հայոց Ազգային Արժեհամակարգը

Լույս հաղորդաշարի հյուրն է արևելագետ, գրող, հրապարակախոս Լիա Ավետիսյանը։ Տիկին Ավետիսյանի ուսումանսիրությունների առանցքում հայոց պատմությունն ու մշակույթն է, անդրադարձը ազգի արժեհամակարգին։ Հնդևրոպական, սեմական և այլ լեզուների իմաղությունը տիկին Ավետիսյանին ընձեռել է այլ ազգերի պատմական գրավոր աղբյուրներից օգտվելու բնագրից հնարավորություն, և իր ստեղծագործությունների մեջ՝ հայոց պատմությանն առնչվող դրվագներին անդրադառնալիս, գրողը հաճախ դրանք ընթերցողին է ներկայացնում  տվյալ ժամանկաշրջանում համաշխարհային այլ իրադարրձությունների հետ զուգահեռելով, այսպիսով ստեղծելով հնարավորինս ամբողջական պատկեր։ Տիկին Ավետիսյանի գրական հետաքրքրությունների մյուս թևն է կազմում  թարգմանչական ոլորտը, և արդեն երկար տարիներ նա  ռուսալեզու ընթերցողին է ներկայացնում հայ մեծանուն պոետների ստեղծագործությունների իր թարգմանությունները, այդ թվում նաև հայկական միջնադարյան ժողովրդական հայրենները։ Իր գրչին պատկանող 7 գրքերից 4-ը հայտնի են  Ռուսաստանում և Հայաստանում որպես «բեստսելլեր»։  2021 թվականին տիկին Ավետիսյանի նախաձոռնությամբ վերատպվեց հայ ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու կողմից 1961 թվ ին հրատարակված հայ դյուցազնավեպի տեքստի օրինակը։ Քչերին է հայտնի որ հայ ժողովրդական ավանդության մեջ, ինչպես նաև վիպասացների ու բանահավաքների կողմից էպոսը ստացել է մի քանի անուն, այդ թվում՝ «Սասնա տուն», «Սասունցի Դավիթ», «Սասնա Փահլեվաններ», «Քաջանց տուն»,«Մեծերի տուն», «Հսկաների Տուն» և «Ջոջանց տուն»։ Բուն տեքստը առանց որևէ փոփոխման վերատպելով, որպես նոր վերահրատարակչության վերնագիր ընտրվեց Օրբելու կողմից հիշատակվող «Ջոջանց Տուն» անունը։  Լույս հաղորդաջարի շրջանակներում տիկին Ավետիսյանը անդրադառնում է հայոց արժեհամակարգի առանձնահատյություւններին,  պատմության բացահայտմանը լեզվաբանության միջոցով, ինչպես նաև ինքնության պահպանման կարևորությանը։ The guest of Luys program is orientalist, writer, publicist Lia Avetisyan. At the core of Ms. Avetisyan's studies is Armenian history and culture, reference to the nation's value system. 4 of the 7 books written by Mrs. Avetisyan are recognized as "bestsellers" in Russia and Armenia respectively. In this episode of Luys podcast Mrs. Avetisyan addresses the special features of the Armenian value system, the discovery of history through linguistics, as well as the importance of preserving identity. . . . 0:00 - Նախաբան 0:54 - Ազգի իՆքնությունը 6:55 - Հացը՝ որպես քաղաքակրթության զենք 20:24 - Քաղաքակրթության լեզվական բունը 34:40 - Ջոջանց Տուն 46:16 - Վերջաբան