05 - 「私たちは一つ」 (Watashitachi wa Hitotsu) LIVE 01

Título da Música: 「私たちは一つ」 (Watashitachi wa Hitotsu) — "Nós Somos Uma Só" [Intro] 行くよ！ Iku yo! ("Vamos!") [Verse 1] 朝まで語った、バカな夢 Asa made katatta, baka na yume (Conversamos até de manhã sobre sonhos idiotas) スマホの中の秘密、ぜんぶ知ってる Sumaho no naka no himitsu, zenbu shitteru (Conheço todos os segredos no seu celular) 泣きたい日は、黙ってそばにいる Nakitai hi wa, damatte soba ni iru (Nos dias que você quer chorar, fico em silêncio ao seu lado) あいつに言われた「女の子同士、くだらない」って — ふん、知らないふり Aitsu ni iwareta "onna no ko dōshi, kudaranai" tte — fun, shiranai furi (Ele disse "amizade de menina é besteira" — hum, vou fingir que nem ouvi) [Chorus] 私たちは一つ、一人じゃない Watashitachi wa hitotsu, hitori janai (Somos uma só — não estamos sozinhas) 信じること、それを選んだ Shinjiru koto, sore o eranda (Confiar uma na outra — foi nossa escolha) 裏切りはしない、絶対に Uragiri wa shinai, zettai ni (Nunca vou te trair — absolutamente) 友達って、愛の形だよ Tomodachi tte, ai no katachi da yo (Amizade é uma forma de amor) [Verse 2] スカートの長さ、注意しないで Sukāto no nagasa, chūi shinaide (Não me diga o tamanho da minha saia) 彼氏より、あなたの方が大切 Kareshi yori, anata no hō ga taisetsu (Você é mais importante do que qualquer namorado) テストの点数で、私を測らないで Tesuto no tensū de, watashi o hakaranaide (Não me meça pela nota da prova) あなたが笑えば、それでいい Anata ga waraeba, sore de ii (Se você está rindo, está tudo bem) [Chorus] 私たちは一つ、一人じゃない Watashitachi wa hitotsu, hitori janai (Somos uma só — não estamos sozinhas) 信じること、それを選んだ Shinjiru koto, sore o eranda (Confiar uma na outra — foi nossa escolha) 裏切りはしない、絶対に Uragiri wa shinai, zettai ni (Nunca vou te trair — absolutamente) 友達って、愛の形だよ Tomodachi tte, ai no katachi da yo (Amizade é uma forma de amor) [Bridge] 誰がなんと言おうと、私たちは私たち Dare ga nan to iō to, watashitachi wa watashitachi (Não importa o que digam — nós somos nós) 組んだ腕、離さない Kunda ude, hanasanai (Braços entrelaçados — não vou soltar) ラブレターじゃ足りない — これが私たちの誓い Rabu retā ja tarinai — kore ga watashitachi no chikai (Carta de amor não é o suficiente — este é nosso juramento) [Outro] 私たちは一つ！ Watashitachi wa hitotsu! (Nós somos uma só!) 一人じゃない！ Hitori janai! (Não estamos sozinhas!) 行くよ！！ Iku yo!! (Vamos!!)