【バラード Ballad】【「さよなら」よりも「ありがとう」を抱きしめて】Don’t let it end　終わらないで　Emotional Music　ドントレットイットエンド　ドンレリエンド

この曲が、大切な誰かを想う時間や 少し寂しい夜に、そっと寄り添えますように。 May this song gently stay by your side during the moments when you think of someone dear, and on those quiet nights when a touch of loneliness finds its way into your heart. [lyrics] Don’t let it end Just stay a little more Your voice is still Echoing in my heart The evening wind Softly touched my face All the words I couldn’t say Melted into shade On the road back home I walked a little slow I didn’t want to lose The warmth beside my soul On nights when I cry On mornings I’m not strong The kindness that you gave to me Still helps me carry on Don’t let it end Just stay a little more Even if I can’t reach your hand My heart is where you are Instead of goodbye I’ll hold on to thank you Just the miracle of meeting you Is enough to see me through I’m still thinking of you Not every little laugh Can live inside a frame But every ordinary second Turned into a flame Each time the seasons pass I learn to let things go But I still search for that sky We used to call our own I was young enough to think Tomorrow would be kind That I would see you once again Like nothing changed with time Don’t fade away Stay deep inside my chest Even wishes that can’t come true Can turn into light again More than saying “I love you” In a softer, quieter way If I could only pray For your happiness each day Maybe that would be enough If my tears fall down And I can’t hide them anymore Please look at me as I am Weaker than before To your fading back I couldn’t call your name The scent of summer still remains And it won’t go away Time, please stop Just a little more Even this aching heart I want to hold it close Don’t let it end Just stay a little more Even if our future can’t hold hands My heart won’t leave yours Instead of goodbye I’ll hold on to thank you Just the miracle of meeting you Will help me make it through Don’t fade away Stay deep inside my chest All the days you gave to me Are still lighting every step Even when summer ends Even when the winds have changed This feeling will remain Softly in my heart I’m still thinking of you Don’t let it end Don’t let it end But I’ll live today With all of this in my heart 【日本語　和訳】 終わらないで このまま少しだけ あなたの声が 胸に残るから 夕暮れの風が 頬をなでていく 言えなかった言葉だけ 影に溶けていく いつもの帰り道 少し遅く歩いた 隣にあるぬくもりを 忘れたくなかった 泣いてしまう夜も 強くなれない朝も あなたがくれた優しさで まだ息ができる 終わらないで このまま少しだけ 手を伸ばせない距離でも 心はそばにいる さよならより ありがとうを抱いて 出会えた奇跡だけで 今日を生きていける あなたを想っている 写真には残らない 小さな笑い声 何気ない一秒が 宝物に変わる 季節が過ぎるたび 大人になっていく それでもあの日の空を まだ探してしまう 当たり前のように 明日も会えるなんて 思っていた幼さを そっと叱ってほしい 消えないで この胸の奥で 届かない願いさえも 光に変わるから 好きだよより もっと静かな声で あなたの幸せだけ 祈っていられたなら それでよかったのに もしも涙が こぼれてしまったら 隠さずに見ていて 弱いままの僕を 遠ざかる背中に 呼べなかった名前 夏の匂いがまだ ほどけずに残ってる 時間よ止まれ あと少しだけ この痛みさえ 抱きしめたい 終わらないで このまま少しだけ 手を取れない未来でも 心は離れない さよならより ありがとうを抱いて 出会えた奇跡だけで 今日を越えていける 消えないで この胸の奥で あなたがくれた日々は 僕を照らしている 夏が終わっても 風が変わっても この想いだけはきっと 優しく残るから あなたを想っている 終わらないで 終わらないで でも今日を ちゃんと生きていこう #DontLetItEnd, #終わらないで, #EmotionalMusic, #SadSong,