سرّ الغابة المظلمة | Secret of the Dark Forest

انا الظل الحائر، اخر خطأ ارتكبه الحلم قبل استيقاظه. اركض بين الاشجار، لكن الاشجار تركض داخلي. اسال النهر: "اين الحقيقة؟ فيضحك النهر حتى يتبعثر ماؤه، ويقول: لو وجدتها، لصرت سمكة. كل ما اعرفه انني ابحث عن شيء كلما اقتربت منه، صار انا. من انا؟ هل انا الظل ام فكرة الظل؟ هل هذه الغابة موجودة حقا، ام ان شجرة واحدة تحلم بكل هذا؟ اصرخ في السماء: اريد الحقيقة! فتسقط موزة على راسي. التقيت بومة عجوز تقرأ كتابا بلا صفحات. قلت لها: ما الحكمة؟ قالت: ان تتوقف عن السؤال. قلت: ولماذا؟ قالت: لقد فشلت بالفعل. فضحكت ثم بكيت ثم نسيت سبب الاثنين. القرد في الغابة اعلن نفسه فيلسوفا. الضفدع اصبح شاعرا. الحجر يبيع دورات عن التحرر من المادية. اما انا فما زلت احاول اقناع الارنب ان الجزر ليس نظرية. من انا؟ صوت يرتدي جسدا؟ ام جسد يبحث عن صوت؟ هل العالم مرآة مكسرة، ام ان المرايا هي التي اخترعت العالم؟ يا غابة الاسئلة، يا مملكة العبث الجميل، كلما ظننت انني وصلت، اكتشفت ان الطريق كان يمشي فوقي. وفي اخر الليل جلست وحدي اراقب القمر. سألته: هل تملك جوابا؟ فاجاب بصمت. وكان ذلك اذكى جواب سمعته في حياتي. I am the wandering shadow, the last mistake the dream made before waking. I run between the trees, but the trees run inside me. I ask the river: Where is truth? The river laughs until its water scatters and says: If you found it, you would become a fish. All I know is that I search for something, and the closer I get to it, the more it becomes me. Who am I? Am I the shadow or the idea of a shadow? Is this forest real, or is a single tree dreaming all of this? I scream into the sky: I want the truth! And a banana falls on my head. I met an old owl reading a book without pages. I asked her: What is wisdom? She said: o stop asking. I asked: Why? She said: You have already failed. I laughed then cried then forgot why I did either. The monkey in the forest declared itself a philosopher. The frog became a poet. The stone sells courses on escaping materialism. As for me I still try to convince the rabbit that carrots are not a theory. Who am I? A voice wearing a body? Or a body searching for a voice? Is the world a broken mirror, or did mirrors invent the world? O forest of questions, kingdom of beautiful absurdity, Every time I think I have arrived, I discover the path was walking over me. And at the end of the night I sat alone watching the moon. I asked it: Do you have an answer? It replied in silence. And that was the wisest answer I ever heard in my life.