Ritual tattoos of Cambodia presented by OLIVER DE BERNON (ពិធីសាសនាក្នុងការចាក់សាក់នៅប្រទេសកម្ពុជា)

[English and below] #បាឋកថានិងការចាក់បញ្ចាំងពិសេស- #Conferenc and Special Screening ✴ប្រធានបទ៖ ការចាក់សាក់នៅលើដងខ្លួន ៖ ពិធីសាសនាក្នុងការចាក់សាក់នៅប្រទេសកម្ពុជា 🎤ធ្វើបទបង្ហាញដោយលោកOlivier de Bernon ក្នុងកម្មវិធីស៊ីណេក្លឹបឆ្នាំ២០២៣ រយៈពេល៤១:៥៨នាទី ជាភាសាបារាំង ✨កាលពីថ្ងៃទី៩ ខែមិនា ឆ្នាំ២០២៣កន្លងទៅនេះ លោក Olivier de Bernon នាយកផ្នែកសិក្សានៅសាលាបារាំងចុងបូព៌ា និងជាសមាជិកនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រក្រៅប្រទេស បានធ្វើបទបង្ហាញស្ដីពីទំនៀមទំលាប់ចាក់សាក់នៅលើដងខ្លួនក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឱកាសនៃការស្ដារ នឹង ជួសជុលឡើងវិញនូវបណ្ណសារបេតិកភណ្ឌសោតទស្សន៍ ដោយអ្នកបច្ចេកទេសនៃមជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា។ លោក Olivier de Bernon បានបង្ហាញនូវខ្សែភាពយន្ដឯកសារស្ដីអំពី ការចាក់សាក់នៅលើដងខ្លួន ដែលមានចំណងជើងថា ពិធីសាសនាក្នុងការចាក់សាក់នៅប្រទេសកម្ពុជា។ កិច្ចការនេះលោក Olivier de Bernon បានសហការដឹកនាំជាមួយ លោកOlivier Delpoux ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧ ។ ការចាក់សាក់នៅកម្ពុជាគឺជាអត្ថបទ។ គំនូសដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការសាក់ គឺជាពិធីដ៏អស្ចារ្យដែលអមជាមួយការបញ្ចូល និងថាមពលដែលបានកំណត់ ហើយបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យដើមទាំងស្រុងនៃព្រះពុទ្ធសាសនាជាក់លាក់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ គេហទំព័រ៖ https://bophana.org/event/conferences/ បណ្ដាញសង្គមហ្វេសបុក​៖  / bophanacenter.cambodia   តេលេក្រាមរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា៖ https://t.me/Bophanacenter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [English] #Conference and Special Screening ✳Topic: The body of the text: Ritual tattoos of Cambodia 🎤Presented by Mr. Olivier de Bernon in the Cine-Club program of Bophana Center, on March 9, 2023, 41:58min, French. ✨Mr. Olivier de Bernon is a director of Studies at the French School of the Far East and a member of the Academy of Overseas Sciences On the occasion of its recent restoration by the technicians of the Center Bophana, Olivier de Bernon, presented the film The Body of the Text: Ritual Tattoos of Cambodia co-directed with Olivier Delpoux in 1997. Cambodia tattoos are texts. Their graphic composition, the spectacular rituals that accompany their completion and the power attributed to them illustrate a completely original vision of Buddhism specific to Southeast Asia. Website link: https://bophana.org/event/conferences/ Facebook Page link:   / bophanacenter.cambodia   Telegram Chanel link: https://t.me/Bophanacenter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា​ប្រមូល​ឯកសារ​មក​ពី​គ្រប់​ទិស​ទី​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោកនូវ​បណ្ណសារ​ភាព​យន្ត ទូរ​ទស្សន៍ រូបថត និង​សំឡេងស្ដី​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​ឱ្យ​សាធារណ​ជន​អាច​ចូល​មក​ទស្សនា​ដោយ​សេរី​ចំពោះ​បេតិកភណ្ឌ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​នេះ Bophana Center acquires film, television, photography and sound archives on Cambodia all around the world; and it gives free public access to this precious heritage. For Cambodians, it opens the door to huge swathes of their memory. Co-founded by Cambodian filmmakers Rithy Panh and Ieu Pannakar, the Bophana Center collects image and sound archives related to Cambodia and gives the general public free access to this unique heritage. The Center also trains young Cambodians in the fields of cinema, audiovisual and new media, to enhance their understanding of the creation process and inspire meaningful productions about their own culture. Feel free to come to the Bophana Center to watch over 2,400 films about Cambodia for free! You can explore films produced from 1899 until today and photos taken as early as 1866! #bophanacenter #មជ្ឈមណ្ឌល​ធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា Working hours: Mon-Fri (8 AM-12 PM & 2 PM-6 PM) Sat (2 PM-6 PM) Reservations for group screenings and visits are welcome.