【Lesson.1】Sophieの英語講座！Dance with meを英語にしてみた。

皆さんChuning Candyのソフィーです！ 今回はデビュー曲のDance with me を英訳してみました！ はじめての試みなので、温かい目で見て頂けると嬉しいです！ これで英語もチュニキャンの曲もマスターしちゃいましょう〜＾＾ Sophieが英訳した「Dance with me」の全編英訳verはこちら ↓　↓　↓　↓　↓ 「Dance with me(english ver)」 Oh baby, We are alone, Dance with me! Feel the groovy rhythm Shake Shake Shake Two of us on the Floor Take me there Forget about tomorrow and Open your mind It's always a good time You kissed a little and said hi I like your smile without hesitating You said goodbye I don’t wanna complain about you but something is wrong Even though the light is green, stop right here next to me cuz I wanna stay with you Knock on my heart Knock on my door You smile when every others don’t I wanna know about you more and more Me and you let's go hav’n fun Oh baby, We are alone, Dance with me! Feel the groovy rhythm Shake Shake Shake Two of us on the Floor Take me there Forget about tomorrow and Open your mind Oh baby, We are alone, Dance with me! I know your feeling my La La Love Even though today ends Song keeps playing Bathing in the the after glow, keeps going It's always a good time the way your being shyly When were together with somebody, so Lovely We’ve been waiting so badly to be special of someones Feeling the sweat between our hands listening to your lower Voice Knock on my heart Knock on my door Hitting brakes on my feels I’m the one who's spinning on the wheels Even a girl try to be cool Forget about the message that doesn’t arrive Pretend this moment now that I'm having fun Oh baby, We are alone, Dance with me! 3.2.1 and shake your body Shake Shake Shake Two of us on the Floor Take me there Making sure no one knows Open your mind Oh baby, We are alone, Dance with me! I know your feeling my La La Love The new myself I didn’t know You found me Now I'll find the new you I’m on your side The glowing sky rays of light shining into the room don’t let go, not to fade, everlastingly Oh baby, We are alone, Dance with me! Feel the groovy rhythm Shake Shake Shake Two of us on the Floor Take me there Forget about tomorrow and Open your mind Oh baby, We are alone, Dance with me! I know your feeling my La La Love Even though today ends Song keeps playing Bathing in the the after glow, keeps going ■■2nd Annniversary Live～5STARt'2020～■■ 【日程】2020年3月21日（土）開場17:00／開演17:30 【場所】桜坂セントラル（沖縄県那覇市牧志3丁目9-26） http://www.nahacentral.com/ 【日程】2020年4月26日（日）開場16:00／開演16:30 【場所】代官山UNIT（渋谷区恵比寿西1丁目34−17 ZaHOUSE） https://www.unit-tokyo.com/ ◎チケット代：＊別途1ドリンク代必要 ・通常チケット：3,000円（税込） ・ティーンズチケット(19歳以下)：2000円（税込） ・ローソンチケット https://l-tike.com/search/?keyword=ch... ・チケットぴあ https://t.pia.jp/pia/artist/artists.d... ・e+ https://eplus.jp/sf/detail/2886580001... ・楽天チケット https://ticket.rakuten.co.jp/music/jp... ＜プロフィール＞ 2013年に沖縄のキャッツアイタレントスクール生で結成。平均年齢17歳。グループ名はキャンディーのように色々な個性を持つメンバーが、一体となって音楽を紡ぎだすことを表した造語である。略して“チュニキャン”。2018年3月にシングル「Dance with me」でメジャーデビューを果たし、日本レコード大賞 新人賞を獲得。ラジオ日本｢Chuning Candy Tune Up Party!!｣毎週木曜23:00放送中。 Chuning Candy (チューニングキャンディー) http://chunican.com/ ＜#チュニキャン SNS＞ ◇Twitter   / chuningcandy   ◇TikTok https://vt.tiktok.com/NxccEs/ ◇LINE https://line.me/R/ti/p/%40chunican ◇Instagram   / chuningcandy   ＜メンバーSNS＞ ★KOTONE https://chunican.lnk.to/kotone ★SOPHIE https://chunican.lnk.to/sophie ★LILI https://chunican.lnk.to/lili ★YU-RI https://chunican.lnk.to/yu-ri ★AIKO https://chunican.lnk.to/aiko #桜坂セントラル成功させたい #代官山UNIT成功させたい