העגורים / המקור הרוסי: ידיד יקר - Товарищ мой

יָדִיד יַקָר - Товарищ мой מילים: יבגני דולמטובסקי, לחן: אדוארד קולמנובסקי עברית: יוסף חרמוני נִפְגַשְנו בַּשְלָגִים ובַבַּרָד, יַחְדָיו צַלָחְנו מַיִם וְגַם אֵש. יָדִיד יַקָר, הַעוד תִזְכּור? - הַיִינו לֵב אֶחָד, כָּל קְרָב יָדַעְנו כִּי עוד נִיפַּגֵש. אֵיך הִשְתַנֵינו, זְמָן חַלָף וְגָז. וְאִיש-וָאִיש בִּשְבִיל חַיָיו הַלָך. יָדִיד יַקָר, כְּבָר לא פְּגִישָה כּוֹל-יוֹם, וּצְחוֹק , כְּמוֹ אָז - וְרָק מִבְרַק "שַנָה טוֹבָה" אֶשְלַח. אָך יַד-רֵעִי בְּכַף-יָדִי אֲחוּש. כְּמוֹ אֵין שָנִים בֵּינֵינו, ומֶרְחַק. יָדִיד יַקָר, בְּיום שֶל חַג או בְּרִגְעֵי-יֵאוּש, אֲתָה אִתִי תָמִיד, אֲנִי אִתְךָ. כָּך, אֶל הזִכְרוֹנוֹת הַלֵב נֶחְפָּז, כִּי הֵם הַאוֹר כְּשֶקוֹדְרִים יַמָי. כּוֹסִית אֶשְתֶה כָּאן, לְחַיֵי יָדִיד יַקָר מֵאָז, וְגַם אֲתָה, רֵעִי, שְתֵה לְחַיָי !