Rosa de Hiroshima - Homem com H (cena) + Seu Jorge - Ney Matogrosso - sub ESPAÑOL | ENGLISH (LETRA)

Hola. La primera secuencia corresponde a una escena de la película Homem com H, una biografía cinematográfica del artista Ney Matogrosso. En esta escena, Ney Matogrosso (interpretado por el actor Jesuíta Barbosa) es presentado a una canción compuesta a partir del poema La Rosa de Hiroshima, del poeta Vinicius de Moraes, por dos integrantes de la banda que más tarde sería conocida como Secos & Molhados. En la segunda secuencia, el artista Seu Jorge interpreta esa misma canción durante el programa de televisión Altas Horas, mientras Ney Matogrosso (el verdadero) observa desde la audiencia ( 2:20 ). ---------------------- Olá. A primeira sequência corresponde a uma cena do filme Homem com H, uma cinebiografia do artista Ney Matogrosso. Nessa cena, Ney Matogrosso (interpretado pelo ator Jesuíta Barbosa) é apresentado a uma música composta a partir do poema A Rosa de Hiroshima, do poeta Vinicius de Moraes, por dois integrantes da banda que mais tarde seria conhecida como Secos & Molhados. Na segunda sequência, o artista Seu Jorge interpreta essa mesma música durante o programa Altas Horas, enquanto Ney Matogrosso (o verdadeiro) assiste da plateia ( 2:20 ). ----------------------- Hello. The first sequence is from a scene in the film Homem com H, a biopic about the artist Ney Matogrosso. In this scene, Ney Matogrosso (played by actor Jesuíta Barbosa) is introduced to a song composed using the poem The Rose of Hiroshima, by poet Vinicius de Moraes, by two members of the band that would later become known as Secos & Molhados. In the second sequence, the artist Seu Jorge performs the same song during the TV show Altas Horas, while Ney Matogrosso (the real one) watches from the audience ( 2:20 ). --------------------- Pensem nas crianças mudas, telepáticas Pensem nas meninas cegas, inexatas Pensem nas mulheres, rotas alteradas Pensem nas feridas como rosas cálidas Mas, ó, não se esqueçam da rosa, da rosa Da rosa de Hiroshima, a rosa hereditária A rosa radioativa, estúpida e inválida A rosa com cirrose, a anti-rosa atômica Sem cor, sem perfume, sem rosa, sem nada