敢问路在何方（西游记） - 刀郎 Where is the Road? (Journey to the West) - Dao Lang

敢问路在何方。 张纪中版《西游记》片尾曲。 作词：阎肃。 作曲：许镜清。 演唱：刀郎。 "Where is the Road?". Ending theme song of the 2011 Chinese TV series, "Journey to the West" (Zhang Jizhong version). Lyrics by Yan Su. Music composed by Xu Jingqing. Sung by Dao Lang. 歌词 Lyrics - English translation edited from one found online (subsequently removed) 你挑着担，我牵着马， You shoulder the load. I lead the horse. 迎来日出，送走晚霞。 We welcome the sunrise and say goodbye to the sunset. 踏平坎坷成大道， We overcome troubles and make a great way. 斗罢艰险又出发，又出发。 After fighting difficulties and dangers, we continue our journey. We continue our journey. 啦... ... 啦 ... ... La ... ... La ... ... 一番番春秋冬夏。 We experience a series of seasons changing 一场场酸甜苦辣。 and the taste of bitterness and happiness. 敢问路在何方，路在脚下。 Where is the road? It is under our feet. 啦... ... 啦 ... ... La ... ... La ... ... 一番番春秋冬夏。 We experience a series of seasons changing 一场场酸甜苦辣。 and the taste of bitterness and happiness. 敢问路在何方，路在脚下， Where is the road? It is under our feet. 敢问路在何方，路在脚下。 Where is the road? It is under our feet. ------- Dao Lang (singer): https://en.wikipedia.org/wiki/Dao_Lan... Journey to the West: http://en.wikipedia.org/wiki/Journey_...