짐 캐리 명연설 “인생이 두렵더라도 장난기를 잃지 마세요” (졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)

Here's the full version of Jim Carrey's 2014 Maharishi University of Management Commencement Address. The video was taken on May 24, 2014. Jim Carrey's Maharishi University of Management Commencement Address (May 24, 2014) With his signature playful humor, Jim Carrey speaks to the graduates of an Indian business school about what matters in life. He advises them not to be afraid of challenges greater than their abilities and to pursue what they love. *Korean and English subtitles translated and produced by Segye Nosun Saenggak. “I learned many great lessons from my father, not the least of which was that you can fail at what you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love.” “Relax and dream of a good life. But to find real peace, you must let go of the armor. Your need for acceptance can make you invisible in this world.” “Relax and dream of a good life. But to find true peace, you must take off your armor. If your need for recognition grows, you can become invisible in this world.” “Don’t let anything stand in the way of the light that shines through this form. Risk being seen in all your glory.” “Hope walks through the fire, and faith leaps over it.” “Now fear is going to be a player in your life, but you get to decide how much. You could spend your whole life imagining ghosts, worrying about the pathway to the future, but all there will ever be is what’s happening here, and the decisions we make in this moment, which are based on either love or fear, are “Fear will be with you throughout your life, but you decide how much. You could spend your whole life imagining ghosts and worrying about the future, but everything that will happen in the future happens right here. The decisions we make in this moment, based on love or fear, are what shape our lives.” “You will only ever have two choices: Love or fear. Choose love, and don’t ever let fear turn you against your playful heart.”