The Ottoman Bath of Trikala, Greece / Δίδυμο Οθωμανικό Λουτρό Τρικάλων

Περίληψη ταινίας: Το χαμάμ του Οσμάν Σαχ των Τρικάλων ήταν γνωστό από περιηγητές του 17ου αι. και από το σχέδιο πόλης του 1885, χωρίς ωστόσο να είναι επιβεβαιωμένη στη σύγχρονη εποχή η θέση του. Η ανακάλυψή του πίσω από τους τοίχους των παλαιών φυλακών κατά τις εργασίες μετατροπής τους σε πολιτιστικό χώρο αναστατώνει τους ειδικούς και την τοπική κοινωνία. Η αρμόδια Εφορεία Αρχαιοτήτων Τρικάλων προχωρά σε ανασκαφική έρευνα και στη συνέχεια σε έργο αποκατάστασης του μνημείου, συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο τόσο στην αναβάθμιση της περιοχής όσο και στην ανάδειξη ενός συνόλου μίας σημαντικής ιστορικής περιόδου των Τρικάλων. Δημιουργός: Ιφιγένεια Δημητρίου © ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Τρικάλων Οι εργασίες αποκατάστασης του μνημείου υλοποιήθηκαν απολογιστικά και με αυτεπιστασία από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Τρικάλων στο πλαίσιο του υποέργου 1, «Προστασία – Ανάδειξη οθωμανικού λουτρού στο κτίριο των παλαιών φυλακών Τρικάλων» στο έργο «Προστασία - Ανάδειξη οθωμανικού λουτρού στο υπό δημιουργία Κέντρο Έρευνας Βασίλης Τσιτσάνης». Το υποέργο 1 εντάχθηκε το 2014 με προϋπολογισμό 1.000.000 € στο Ε.Π. «Θεσσαλία – Στερεά Ελλάδα – Ήπειρος 2007-2013» στον Άξονα Προτεραιότητας 4 «Αειφόρος Ανάπτυξη και Ποιότητα Ζωής στη Θεσσαλία». Το έργο αποκατάστασης και η παρούσα ταινία συγχρηματοδοτήθηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα πνευματικά δικαιώματα της ταινίας ανήκουν στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού. Film Summary: The hammam of Osman Shah of Trikala, Greece, was known by 17th century travelers and from the 1885 city plan, but its position is not confirmed in modern times. Its discovery behind the walls of the old prisons in the process of converting them into a culture centre upsets the local community. The Ephorate of Antiquities of Trikala undertakes archaeological research and a restoration project, thus contributing to both the enhancing of the site and the highlighting of a significant historical period of Trikala. The restoration works were carried out with actual costs and direct labor by the Ephorate of Antiquities of Trikala in the framework of the subproject 1: "Protection – enhancement of the Ottoman Bath Building in the Old Prison building of Trikala", part of the project “Protection – Enhancement of Ottoman Baths in the under construction ‘Vassilis Tsitsanis’ Cultural Research Centre”. The subproject 1 was included with the budget of 1.000.000 € in the NSRF - O.P. Thessaly, Central Greece and Epirus 2007 – 2013, Priority Axis 4 “Sustainable development and Quality of Life in Thessaly”. The restoration project and the present film were funded by the Ministry of Culture and Sports and by the European Union. All rights reserved. Creator: Ifigeneia Dimitriou © Greek Ministry of Culture, Ephorate of Antiquities of Trikala