Migrace ryb a bariéry v řekách / Fish migration and barriers in rivers

Některé druhy ryb mají výjimečný životní cyklus. Musejí migrovat tisíce kilometrů, aby se rozmnožily nebo našly vhodnější místo k životu. Na evropských řekách je ale více než milion migračních bariér. Video Fakulty rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích představuje způsoby, jak spoutané řeky osvobodit a dát rybám šanci. Vznik videa byl podpořen grantem z Norských fondů v programu Životní prostředí, ekosystémy a změna klimatu. Some fish species have an exceptional life cycle. They have to migrate thousands of kilometres to breed or find a more suitable place to live. But there are more than a million migration barriers on Europe's rivers. A video from the Faculty of Fisheries and Protection of Waters at the University of South Bohemia in České Budějovice shows ways to free the chained rivers and give the fish a chance. The creation of the video was supported by a grant from the Norwegian Funds in the Environment, Ecosystems and Climate Change programme.