RAMPE PIVOTANTE D'IRRIGATION

FRANCAIS Les machines d'irrigation des grandes surfaces sont particulièrement utiles pour réduire la main d'œuvre et pour des exploitations de grande taille. Bien qu'il existe des pivots qui puisse arroser des superficies aussi réduites que 3 ha, la plupart arrose plutôt plusieurs dizaines d'ha. Cette vidéo montre - à travers des Travaux pratiques que nous avons pour les étudiants en Master 1 de 2iE - comment faire un diagnostic de l'uniformité de l'arrosage sous un pivot. Ce diagnostic repose essentiellement sur la comparaison de deux grandeurs à mesurer sur le terrain : la perméabilité du sol (Ksat) et la pluviométrie des asperseurs. Quand les derniers dépassent en valeur les premiers, alors il y a ruissellement et perte d'eau, donc diminution de l'efficience. Au terme de la vidéo, les étudiants auront appris à mesurer la perméabilité par la méthode du Double Anneau et la pluviométrie des asperseurs par la méthode des récipients. ENGLISH Large area irrigation machines are particularly useful for reducing manpower and for large farms. Although there are pivots that can irrigate areas as small as 3 ha, most of them irrigate several tens of hectares. This video shows - through practical works that we have for the students in Master 1 of 2iE - how to make a diagnosis of the uniformity of the watering under a pivot. This diagnosis is essentially based on the comparison of two quantities to be measured in the field: the permeability of the soil (Ksat) and the rainfall of the sprinklers. When the latter exceed the value of the former, then there is runoff and loss of water, thus reducing efficiency. At the end of the video, the students will have learned to measure the permeability by the Double Ring method and the rainfall of the sprinklers by the receptacle method.