台灣美食中文好難懂！肺片讓外國型男以為是人體器官？！【#2分之一強】20190328 完整版 EP1057 杜力 賀少俠

主題：中文名稱太難懂？！老外誤會超級囧！ 最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2FwsqgY 來賓：蔣偉文、岳庭、Cindy黃馨儀 各國代表：杜力、賀少俠、萬德龍、韋佳德、尼可、小百合 中文名稱好特別！老外傻傻鬧笑話？！杜力帶美國家人去熱炒店出大糗，誤以為老皮嫩肉裡有肉還跟店員大吵一架？！黃馨儀家開川菜館竟聽見外國客人討論夫妻肺片是人體器官，懷疑黑道經營要報警處理？！小百合初來台灣時誤以為下水湯是用下水道的水煮湯，混濁顏色嚇傻她？！尼可老婆強力推薦他來台灣必喝四神湯，卻讓他開始檢討自己做錯什麼事要喝毒藥一般的「死神湯」？！賀少俠在餐廳被朋友問到喜歡大陸妹嗎？讓他以為自己走入情色餐館還有特殊服務？！萬德龍直言台灣美食都被亂取名給耽誤了，為什麼會取「臭」豆腐，國外即使是臭起司也不會在菜單上寫出來？！除了食物之外，到底還有哪些東西的中文名稱，讓老外傻爆眼大出糗？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！ #同音義異 #特別名稱 #發音 #鬧笑話 #臭豆腐 #老皮嫩肉 #夫妻肺片 #下水湯 #四神湯 #大陸妹 #黑道 #情色 #上床 #酒店 ★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5 ★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://bit.ly/2FpUku4 ★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2Tr3hIl ★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2FBblTr ★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://bit.ly/2HQnXHx ★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2tgCaVZ ★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432