About You - the 1975 // Japanese Version (Music Video)

Translation and Cover Credits・翻訳と制作に関わった人達: Singer, Director, Actor・ボーカル、映画監督、女優 // マリエル ( https://linktr.ee/marielstein ) Translator // Emi 絵未 Cinematographer // Nic Flynn ニック・フリン ‪@thenicflynn‬ Original Song Credits・オリジナル : Song・歌 //    • The 1975 - About You (Official)   Band・バンド // The 1975 Channel・チャネル // ‪@the1975‬ Lyrics 歌詞 : 場所を知っている basho o shitte iru 君を思い出したいときに行く kimi o omoidashitai toki ni iku 結婚する二人 kekkon suru futari 想像しながら出会った日を呼び起こす sōzō shinagara deatta hi o yobiokosu 忘れたと思う？ wasureta to omou? (X3) 君を kimi o 僕ら(離さないで） bokura (hanasanaide) はいる(離さないで） wa iru (hanasanaide) ただ瞳見つめるだけでよかった tada hitomi mitsumeru dake de yokatta 待って matte 続けて(離さないで） tsuzukete (hanasanaide) また二人やり直せるのを信じて mata futari yarinaoseru no o shinjite 忘れたと思う？ wasureta to omou? (X3) 君を kimi o 忘れたと思う？ wasureta to omou? (X3) 君を kimi o 心奪われたその魅力今は kokoro ubawareta sono miryoku ima wa なぜか上手く思い出せないまま nazeka umaku omoidasennaimama 電車の中でも densha no naka demo 朝でも寂しい asa demo samishi 何を考えたらいいかな？ nani wo kangaetara ii kana? 君を思う kimi o omou 君を kimi o 忘れたと思う？ wasureta to omou? 君を kimi o (X3) 忘れたと思う？ wasureta to omou? 君を kimi o // Disclaimer: we do not own the rights to "About You" by The 1975 - this is our original translation of their song and this video is not being monetized for the マリエル・On The World Stage YouTube Channel (all ad revenue is being paid to the copyright owner).