【N4日文單字・副詞】ずっと｜一直、……得多、很遠

🎯 N4 日文單字｜ずっと（一直、……得多、很遠） 💡 「ずっと」不能可靠地逐字拆解。歷史辭典能確認很早就有「往前推進／遍及範圍」「差距很大」「長時間持續」三組用法，也列出「ずうっと」；《大辭泉》另以「ずいと」說明受限的推進義，但沒有裁定單一路徑。學習時可把它想成一條拉長的線：拉在時間上是「一直」，拉在比較上是「得多」，拉在位置上是「很遠」。 「ずっと」是 JLPT N4 的副詞，意思是「一直、……得多、很遠」。 ✦ 常用搭配 ― 母語者真正會講的固定組合（連語・慣用句） ✦ 4 種用法型 ― 修飾對象・極性・呼應・語感一次掌握，每句日中雙語字幕＋逐詞彩色拆解 ✦ 近義辨析 ― 易混的近義詞並列，用聽的分出語感差別 跟著唸、跟著聽，把「看得懂」變成「說得出」。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📝 本集單字 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・ずっと― 一直、……得多、很遠 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⏱️ 章節 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 00:00 相關形式｜ずっと、ずうっと、ずいと 00:20 用法型表 01:07 連語表｜時間の流れとずっと 01:39 ずっと待っている（時間內持續）｜一直處於某狀態 02:04 前よりずっと上手だ（程度差距很大）｜比……得多 02:32 ずっと前、ずっと先、ずっと奥（時間或位置很遠）｜很久以前、很遠前方或深處 02:56 町じゅうをずっと探す（動作遍及整個範圍）｜一路走遍整個範圍 03:28 近義辨析｜ずっと、いつも（持續與習慣不同） 03:58 例 1｜実はずっと犬派で、もともと猫は苦手でした。 04:44 例 2｜スクリーンに映る自分の姿をずっと夢みてた。 05:27 例 3｜休養期間中、ずっと活動のことについて考えていました。 06:17 例 4｜この日は、「去年よりずっと料理の腕が上がった」という水田さんが特製コロッケを作ることに。 07:33 例 5｜結果、二人とも睡眠不足のダメージを被り、「一日中ずっとうっすら眠い」という状態になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎧 頻道說明 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 每天更新 JLPT N5–N1 單字與文法影片， 適合通勤 / 睡前 / 碎片時間學日文。 🔔 訂閱並打開小鈴鐺不錯過每日更新 👍 覺得有幫助請按讚讓我知道 💬 留言告訴我你想學哪個單字 #日文學習 #JLPTN4 #日文單字 #ずっと #日文自學 #中日雙語字幕 #日本語 #日文入門 #日文文法 #日文句型 ━━━━━━━━━━━━ 參考來源 1. 実はずっと犬派で、もともと猫は苦手でした。 https://sippo.asahi.com/article/10560231 （sippo） 2. スクリーンに映る自分の姿をずっと夢みてた。 https://www.oricon.co.jp/news/2040611... （ORICON NEWS） 3. 休養期間中、ずっと活動のことについて考えていました。 https://www.nikkansports.com/entertai... （日刊スポーツ） 4. この日は、「去年よりずっと料理の腕が上がった」という水田さんが特製コロッケを作ることに。 https://mantan-web.jp/article/2024110... （MANTANWEB） 5. 結果、二人とも睡眠不足のダメージを被り、「一日中ずっとうっすら眠い」という状態になります。 https://withnews.jp/article/f02303060... （withnews） 辭典／詞義參考 https://japanknowledge.com/psnl/displ... （JapanKnowledge；精選版 日本国語大辞典） https://japanknowledge.com/psnl/displ... （JapanKnowledge；デジタル大辞泉）