[ENG SUB] 🎈Birthday special 🍰 Kris & Miha Guštin on 'Nedeljsko popoldne', RTV SLO 1 (10.11.2024)

The interview aired on the tv show Nedeljsko popoldne ('Sunday Afternoon'), on the 10th of October 2024. Transcript and translation by ‪@kurooscoffee‬, review by a member of JokerOutSubs, proofread by @shauychan, subtitles by ‪@kurooscoffee‬ , and IG marija_rocen. Italian translation by ‪@danielbee0‬ Serbian translation by IG marija_rocen French translation by IG and X yoda_bor Notes: 04:31 ¹Game Over was a Slovenian pop boyband, active in early 2000s. ⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work. Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs   Follow us on Tiktok   / jokeroutsubs   Instagram   / joker.out.subs   X   / jokeroutsubs   Tumblr   / jokeroutsubs   Facebook   / jokeroutsubs   Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs... #JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan