Kdy za to může překladatel | Slavistika
#slavistika #ffmuni #brno Hovoří Mgr. Stanislava Špačková, Ph.D. Video je součástí bezplatného online kurzu „Jak to přeložit?“ Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Prohlédněte si jej celý třeba hned teď! https://openedx.phil.muni.cz/courses/... Další videa této série: • Jak to přeložit? Seznamte se s fakultou: https://www.phil.muni.cz/pro-uchazece... Filozofická fakulta: https://www.phil.muni.cz/ 00:00 01:43 Mezijazykové interference 01:44 02:42 Interference gramatických forem 02:43 04:11 Lexikální interference 04:12 06:04 Syntaktické interference 06:05 07:09 Jak by měl překladatel postupovat?
▶︎
A Translator In Wonderland | English and American Studies
▶︎
Text Preparation | Philosophy
▶︎
LAWYER: If Cops Ask "Where Are You Coming From?" - Say These Words
▶︎
Argumentation Analysis | Philosophy
▶︎
I Investigated The World's Skinniest vs Fattest City
▶︎
Why Alice on the Chess Board Sometimes Doesn't Make Sense | English and American Studies
▶︎
TV ART SLIDESHOW 24/7 | Vintage Floral Gallery 🌼4K Framed Art Screensaver for Living Room
▶︎
Billionaire's WARNING: I'm SELLING. The Crash Is Already Here!
▶︎
Plautus' Speaking Names | Classical Studies
▶︎
How To Think SO CLEARLY People Assume You're A Genius
▶︎
Warm Piano Jazz by the Fireplace | Gentle Jazz with Peaceful Lakeview for Work, Study, Focus
▶︎
How Stereotypes are Problematic (for Native Americans but not Only) | English and American Studies
▶︎
Who is Human? | Philosophy
▶︎
Nobody Breaks Celebrities Like Rowan Atkinson
▶︎
Harvard Professor Explains The Rules of Writing — Steven Pinker
▶︎
The Origins of Native American Stereotypes | English and American Studies
▶︎
'Listen Like You Might Be Wrong': Harvard Student Goes Viral For Stunning Speech On Trump Amid Feud
▶︎
Dramatic Translation of Plautus | Classical Studies
▶︎
Creator of C++: Bell Labs, Negative Overhead Abstraction, Mistakes | Bjarne Stroustrup
▶︎