🎙️Akademik Esad Duraković | Hayat podcast | Hayat TV

Emitovano: 05.07.2026. Epizoda 46 Chapters: 02:00 - Bosna i Hercegovina kao primjer multikulturalnosti 03:30 - Reprezentacija BiH kao slika zajedništva 05:50 - Djetinjstvo i san da postane književnik 08:00 - Odrastanje u siromaštvu i život na selu 14:00 - Zašto je Kairo poseban grad? 18:00 - Zašto su doslovni prevodi najgori prevodi 20:20 - Prevođenje Hiljadu i jedne noći tokom rata 26:00 - Knjiga kao životni poziv i misija 33:00 - Strah i odgovornost pri prevođenju Kur'ana 38:00 - Kur'an kao književno i duhovno remek-djelo 43:00 - Uloga jezika u razumijevanju svetih tekstova 48:00 - Završne poruke Esada Durakovića 📺 Kako da gledam Hayat uživo: https://www.hayat.ba/media#faq 🔴 Gledajte live stream kanal "Slučajevi X TV". Klik na https://hayat.ba/qr/FE3mbG 📺 Pretplatite se na glavni YouTube kanal Hayat TV:    / @hayatmediabosnaihercegovina   📺 Pretplatite se na drugi YouTube kanal Hayat 2:    / @hayatdva   📺 Pretplatite se na zvanični kanal emisije KOME DOBRO PJEVAŠ:    / @komedobropjevaš   🔗Pridružite se glavnom YT kanalu kroz opciju JOIN/PRIDRUŽI SE i uz pretplatu gledajte određene emisije prije emitovanja na TV-u:    / @hayatmediabosnaihercegovina   📢 Hayat Media BiH – Sva prava zadržana 🚫 REUPLOAD ZABRANJEN 🚫 Zabranjeno preuzimanje snimaka bez prethodne dozvole 📍 Adresa: Jošanička 55, Vogošća 71320, BiH 📞 Kontakt: +387 (0)33 580 882 📧 Email: [email protected] 🌐 Posjetite nas: 🔗 Portal: https://www.hayat.ba 📺 Gledaj Hayat online (7 kanala): https://www.proba.hayat.ba/gledaj.php 🎬 Videoteka HAYAT PLAY (S-VOD): https://www.proba.hayat.ba/play.php 🔗Odaberite paket pretplate za Hayat PLAY: https://www.proba.hayat.ba/gledaj_hay... 📱 Preuzmite aplikaciju: 🍏 iOS: https://bit.ly/4kxgonZ 🤖 Android: https://bit.ly/SmartphoneAppHayat 🤖 Android aplikacija za TV/BOX: https://bit.ly/TVAppHayat 🔗 Pratite nas na društvenim mrežama: 📘 Facebook (hayat.ba):   / hayatmediabih   📸 Instagram:   / hayatmediabih   🎵 TikTok:   / hayatmedia.bih   🐦 X (Twitter):   / hayatmediabih   🔊 Slušajte Hayat Podcast na audio platformama: 🗣️ Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast... 🗣️ Spotify: https://open.spotify.com/show/6lRigVD... ⚠️ PRITUŽBE I AUTORSKA PRAVA Ako smatrate da je neki sadržaj na našim kanalima prekršio vaša autorska, lična ili druga prava, možete uputiti zahtjev za odgovor ili ispravku na: [email protected] Svi prigovori dostavljeni na ovu adresu će biti razmotreni u najkraćem roku. Sporni sadržaji će biti uklonjeni ili ispravljeni ukoliko se utvrdi osnovanost žalbe. Prigovori poslani putem drugih kanala neće se smatrati važećim.

Opraštanje od Hamneija • Borislav Korkodelović i prof dr Branko Nadoveza • DOBRO JUTRO TANJUG
▶︎

Opraštanje od Hamneija • Borislav Korkodelović i prof dr Branko Nadoveza • DOBRO JUTRO TANJUG

Građani plaćaju cijenu političkih promašaja, a ekonomija tone u sve dublju krizu | 7Plus | Hayat TV
▶︎

Građani plaćaju cijenu političkih promašaja, a ekonomija tone u sve dublju krizu | 7Plus | Hayat TV

BIOMONOGRAFII: Tito – părintele și groparul Iugoslaviei, cu Alexandru Ionescu | EP. 36
▶︎

BIOMONOGRAFII: Tito – părintele și groparul Iugoslaviei, cu Alexandru Ionescu | EP. 36

Stojanović upozorio na posljedice blokada; Lendo tvrdi: Rješenje za državnu imovinu je blizu
▶︎

Stojanović upozorio na posljedice blokada; Lendo tvrdi: Rješenje za državnu imovinu je blizu

24-godišnjak sam u selu:“Nema para za moju djedovinu“
▶︎

24-godišnjak sam u selu:“Nema para za moju djedovinu“

Otac je MOLIO UBIJTE mene ostavite ŽENU i DJECU - Adnan Zec
▶︎

Otac je MOLIO UBIJTE mene ostavite ŽENU i DJECU - Adnan Zec

Sergej Barbarez: Spahić i ja ćemo još dugo ostati tu – (IN)Direkt 026
▶︎

Sergej Barbarez: Spahić i ja ćemo još dugo ostati tu – (IN)Direkt 026

HOĆE LI STANIVUKOVIĆ BITI KANDIDAT? Pres konferencija PSS-a
▶︎

HOĆE LI STANIVUKOVIĆ BITI KANDIDAT? Pres konferencija PSS-a

Kunem se da DIJASPORA više voli BOSNU od nas!
▶︎

Kunem se da DIJASPORA više voli BOSNU od nas!

Dragoslav Bokan o stabilnosti i društvenim izazovima  | Fokus B92
▶︎

Dragoslav Bokan o stabilnosti i društvenim izazovima | Fokus B92

Može li musliman na more
▶︎

Može li musliman na more

Došli smo iz Njemačke u Bosnu da BOLJE ŽIVIMO
▶︎

Došli smo iz Njemačke u Bosnu da BOLJE ŽIVIMO

Dokumentarni film | Sabrija
▶︎

Dokumentarni film | Sabrija

Američki luksuz zamijenio životom na selu u Bosni
▶︎

Američki luksuz zamijenio životom na selu u Bosni

🎙️Vladimir Vasić - Sociolog | Granice ekrana | Hayat TV
▶︎

🎙️Vladimir Vasić - Sociolog | Granice ekrana | Hayat TV

Radivoje Raša Andrić - filmski režiser I Sto minuta buke 131
▶︎

Radivoje Raša Andrić - filmski režiser I Sto minuta buke 131

Američki eksperiment: Prvih 250 godina | Pantelićev Georeport, Specijalno izdanje
▶︎

Američki eksperiment: Prvih 250 godina | Pantelićev Georeport, Specijalno izdanje

Alina Pop și Filip Alexandrescu. Suveranism în România. Cine votează cu AUR, SOS și POT
▶︎

Alina Pop și Filip Alexandrescu. Suveranism în România. Cine votează cu AUR, SOS și POT

Intervistë me Përparim Ramën/ Dorëzimi i Kurtit? | PRESSING | T7
▶︎

Intervistë me Përparim Ramën/ Dorëzimi i Kurtit? | PRESSING | T7

Dezacorduri de pace cu Tetelu şi Vlad Craioveanu: Show politic cu criză la public (@TVR1)
▶︎

Dezacorduri de pace cu Tetelu şi Vlad Craioveanu: Show politic cu criză la public (@TVR1)