ELE NÃO ERA SÓ DUBLADOR: O QUE TELMO FEZ NOS CLÁSSICOS DA DISNEY

Welcome to another video from the @hbtallen channel! Telmo de Avelar helped build the Brazilian versions of some of Disney's greatest classics. For over 40 years, he directed dubbing, translated dialogues, adapted songs, and participated in films such as Snow White, Pinocchio, Bambi, The Jungle Book, Robin Hood, The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, and The Lion King. In addition to his behind-the-scenes work, Telmo also lent his voice to Goofy, Professor Ludwig Von Drake, Chef Louis, the Joker, Mr. Ollivander, and many other characters. His work marked the childhood of five generations, although his face and name remain unknown to a large part of the public. This tribute originated from a special suggestion by voice actor Duda Espinoza, who was with Telmo at the Artists' Retirement Home shortly before his passing. Learn about the story of one of the most important and accomplished professionals in Brazilian dubbing. And tell us in the comments: which film, character, or song related to Telmo de Avelar's work marked your childhood? Turn on notifications if you're not already subscribed!