[TWST] 5th Anniversary Event - Part 02 [Eng Sub]

Part two of the Twisted Wonderland 5th Anniversary event! This covers the first episode of the event.' [1] he actually just says "blaing jewel" but I'm pretty sure that's a typo [2] I didn't note this last time, but the word they're using here is 監督 (kantoku) - same word they usually generically call Yuu, which I usually translate as "prefect" given the context. In these contexts though they mean more of supervisor/director/manager, so I'm shifting that. It's supposed to be a little funny, though! Text version of these subs can be found on our website: https://anythingooo.wordpress.com/?p=2510 00:00 - 1-1 02:56 - 1-2 03:43 - 1-3 04:45 - 1-5 05:34 - 1-7 06:19 - 1-8 07:48 - 1-9 08:24 - 1-10 09:00 - 1-11 10:50 - 1-12 13:05 - Rhythmic - Far-Out 14:08 - 1-13