栄光のローマ【ジンギスカン】Rom-Dschinghis khan

Rom 【栄光のローマ】 1980年 歌詞 Rom - viele tausend Jahre alt Zwischen Frieden und Gewalt Zwischen Zukunft und Vergangenheit Rom - große Stadt am Tiberstrom Wo die Lust am Leben wohnt Und wo jeder Stein Geschichte schreibt Ausgesetzt und um den Thron betrogen Und von einer Wölfin groß gezogen Romulus und Remus, die zwei Brüder Bauten eine Stadt auf sieben Hügeln Roma - Roma Romulus schlug seinen Bruder tot Roma - Roma Stadt aus Stein und Blut Rom - oft erobert und verloren Rom - Hannibal stand vor den Toren Rom - Kaiser, Päpste, Gladiatoren Das war Rom Rom - wilde Wagenrennen Rom - Nero sah dich brennen Immer schon gab's Kampf um Rom Rom - Cäsar musste sterben Rom - lag in Schutt und Scherben Und blieb doch auf ewig Rom Rom - du bist heut so stolz wie einst Es fällt Regen, wenn du weinst Wenn du lachst, erklingen Lieder Rom - Filmkulisse bist du heut Und der Traum aus Zelluloid Ist der Spiegel deiner Seele. Rom Rom - zwischen Zukunft und Vergangenheit Rom - dort wo jeder Stein Geschichte schreibt Rom - wo ein Fremder gern für immer bleibt Dort ist Rom Roma, Roma, Roma, Roma Che bellissima citta Roma, Roma, Roma, Roma Che beliissima citta Roma, Roma, Roma, Roma Lalalalalalala Roma, Roma, Roma, Roma Che bellissima citta Lala lalalalalalalala lalalala la Lala lalalalalalalala lalalala la Roma, Roma, Roma, Roma Lalalalalalala Roma, Roma, Roma, Roma Che bellissima citta Rom - wo die Liebe auf der Straße liegt Rom - wo es Bettler, Gaukler, Priester gibt Rom - wer dich einmal sah, vergisst dich nie Ewiges Rom, Rom, Rom Roma, Roma, Roma, Roma Che bellissima citta Roma, Roma, Roma, Roma Che beliissima citta Roma, Roma, Roma, Roma Lalalalalalala Roma, Roma, Roma, Roma Che bellissima citta Roma, Roma, Roma, Roma Che bellissima citta Roma, Roma, Roma, Roma Che beliissima citta Roma, Roma, Roma, Roma Lalalalalalala Roma, Roma, Roma, Roma Che bellissima citta Che citta, che citta, che citta, citta! 和訳 ローマ 幾千年のその昔 平和と暴力の間の 未来と過去の間の ローマ ティベルの流れのほとりの偉大な都市 快楽への欲望が巣くう都市 石の一つ一つが歴史を刻む都市 裏切りそして帝位の詐取 一匹の牝娘に育てたれた ロムルスとレムス兄弟が 七つの丘の上に都市を築いた ローマ、ローマ ロムルスは弟を殺してしまった ローマ、ローマ 石塊と血の上に築かれた都市 ローマ 幾度か征服され、破壊され ローマ ハンニバルはその入口に追った ローマ 皇帝、教皇、戦士達 それがローマだった ローマ 勇猛な戦車競争 ローマ 燃えるおまえを見つめたネロ ローマをめぐる戦いは絶えることなかった ローマ シーザーが死なねばならなかった ローマ 廃墟と瓦礫の中に横たわっていた しかし永久に滅びなかったローマ ローマ おまえは今もかつてのように誇らしげだ おまえの涙は雨となり おまえの笑いは歌と響く ローマ 今のおまえはフィルムのひとこま セルロイド製の夢はおまえの魂を映し出す ローマ、ローマ...... 未来と過去の間の ローマ 石の一つ一つが歴史を刻む都市 よそものをいつまでもとりこにする都市 そこがローマ、ローマ、ローマ、ローマ ※ ローマ、ローマ、ローマ、ローマ 何んて美しい都市なんだ！ ローマ、ローマ、ローマ、ローマ 何んて美しい都市なんだ！ ローマ、ローマ、ローマ、ローマ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ...... ローマ、ローマ、ローマ、ローマ 何んて美しい都市なんだ！ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ...... ローマ、ローマ、ローマ ローマ 愛が通りを流れる都市 ローマ 乞食、おしゃべり好き、僧侶のいる都市 ローマ ※繰り返し チェ・チタ チェ・チタ チェ・チタ チタ