Çingene/Чингене Qırım/Крым

This is an excerpt from the film by Vincent Moon "TRACES OF CRIMEA" --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Чингене — это одна из этнических групп къырымлы/крымцев/крымских татар, традиционно проживающая на территории Крыма. Чингене считаются потомками цыганских народов, которые переселились в Крым много веков назад. Их культура сохранила черты кочевого образа жизни, хотя многие из них давно осели и интегрировались в местное общество. Исторически чингене занимались ремеслами, музыкой, гаданием и торговлей. Они также знамениты своим вкладом в музыкальное и танцевальное искусство Крыма. В современном Крыму чингене продолжают сохранять свою уникальную культуру и традиции, несмотря на влияние окружающего общества. Однако, как и во многих других местах, они сталкиваются с определёнными стереотипами и дискриминацией. Настоящие чингене называют себя исключительно крымскими татарами и разговаривают на крымскотатарском языке. Их культура и образ жизни представляют собой интересную часть этнического и культурного разнообразия Крыма, заслуживающую уважения и изучения. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chingenes are one of the ethnic groups of Qırımlı/Crimeans/Crimean Tatars, traditionally residing in the territory of Crimea. Chingenes are considered descendants of Romani peoples who migrated to Crimea many centuries ago. Their culture has preserved traits of a nomadic lifestyle, although many have long since settled and integrated into local society. Historically, the Chingenes engaged in crafts, music, fortune-telling, and trade. They are also renowned for their contribution to the musical and dance arts of Crimea. In modern Crimea, Chingenes continue to maintain their unique culture and traditions, despite the influence of the surrounding society. However, like in many other places, they face certain stereotypes and discrimination. True Chingenes identify exclusively as Crimean Tatars and speak the Crimean Tatar language. Their culture and way of life represent an interesting part of Crimea’s ethnic and cultural diversity, deserving of respect and study. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Çingene, geleneksel olarak Kırım topraklarında yaşayan Kırım Tatarlarının (Qırımtatarlar/Kırımlılar/Kırım Tatarları) etnik gruplarından biridir. Çingenelerin, yüzyıllar önce Kırım’a göç eden Roman halklarının torunları olduğu düşünülmektedir. Kültürleri, göçebe yaşam tarzının izlerini korumuştur; ancak birçoğu uzun zaman önce yerleşik hayata geçmiş ve yerel topluma entegre olmuştur. Tarihsel olarak Çingeneler, zanaat, müzik, falcılık ve ticaretle uğraşmışlardır. Ayrıca Kırım'ın müzik ve dans sanatlarına yaptıkları katkılarla tanınırlar. Günümüz Kırım’ında Çingeneler, çevredeki toplumun etkisine rağmen benzersiz kültürlerini ve geleneklerini korumaya devam etmektedir. Ancak, birçok yerde olduğu gibi, bazı önyargılar ve ayrımcılıklarla karşı karşıya kalmaktadırlar. Gerçek Çingeneler kendilerini yalnızca Kırım Tatarı olarak tanımlar ve Kırım Tatarca konuşurlar. Kültürleri ve yaşam tarzları, Kırım'ın etnik ve kültürel çeşitliliğinin ilginç bir parçasını oluşturur ve saygıyı ve incelenmeyi hak eder.