福知山線脱線事故　4月25日に行われる特別放送「追悼・安全宣言」　Special announcements regarding Amagasaki Derailment Accident

【関連動画】事故について詳細に解説する動画も投稿しました↓    • 「福知山線脱線事故」　平成最悪の鉄道事故の全貌と背景　Amagasaki Derai...   For the detail of the train crash, check the video linked above. = 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = = やたてつのサブチャンネル、サブやたへようこそ！ 2005年4月25日に発生した福知山線脱線事故から、今日で18年目を迎えます。現場である塚口〜尼崎間を走行する電車では、事故の起きた4月25日に、安全への誓いを込めた特別放送が実施されます。その様子を記録してきました。 特別放送　全文 「本日で、福知山線列車事故からn年を迎えます。お亡くなりになられたお客様のご冥福をお祈り申し上げますとともに、ご遺族の皆様、お怪我をされた方々と、ご家族の皆様に、深くお詫び申し上げます。私たちはこの事故を心に刻み、安全運行に努め、改めてお客様から安心してご利用していただけるよう、全力をあげて取り組んでまいります」 この放送は、脱線事故が発生した同時刻に走る電車のみではなく、同日に同区間を走る電車において毎回実施されます。放送は次駅案内の前に行われますので、南行き快速では伊丹発車後に流れます。 最後に、福知山線脱線事故で亡くなった方のご冥福をお祈りするとともに、二度とこのような悲惨な事故が起きないことを願っています。 【動画の転載、音声の使用について】 音声や動画素材を使用するユーザーは、次のリンク先に記載しているガイドラインを熟読して、同意し、遵守した場合に限り、このチャンネルの動画を使用したり、編集デザインを模倣したりすることができます。 https://yatatetsu.hatenablog.com/entr... 【このチャンネルのルール】 ・質問する前に調べましょう。 ・乗務員さんなど個人情報や個人を特定できる情報の書き込みは禁止！ 【リンク】 メインチャンネル    / @yatatetsu   Twitter   / yyyy_yatatetsu   ブログ https://yatatetsu.hatenablog.com/ = English = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Welcome to Yata-Tetsu’s Sub Channel SUB-YATA! On April 25th 2005, a rapid train from Takarazuka to Doshishamae has derailed due to overspeeding, killing 106 passengers and 1 driver. This, Amagasaki Derailment, is considered the worst train accident in the 2000s in Japan. Since then, JR West makes a special announcement on April 25th every year on the train passing through the site to pray all of the casualties to rest in peace and swear they will never occur such a miserable accident forever in the future. Translation of the special announcement: ‘It has past n years since the *Fukuchiyama Line Derailment Accident occured. We would like to pray all of the casualties to rest in peace and send our greatest apology to the passengers or relatives of them who were injured or killed by the accident. Every staff working at JR West swear that we will never forget this tragedy and try hard to keep operating all of the services safely, so that passengers can use our service with no concern.’ *refers to Amagasaki Derailment. Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance. [Links] Main Channel    / @yatatetsu   Twitter   / yyyy_yatatetsu