#那些花儿（朴树 ）#အကြင်နာစစ်ရင်(ဆုန်သင်းပါရ်) #ဘာသာပြန် တရုတ်သီချင်းများ

အဆိုေတာ္  ဆုန်သင်းပါရ် ရ႕ဲ “အၾကင္နာစစ္ရင္” ဆုိတ႔ဲ သီခ်င္းေလးဟာ ျမန္မာပရိတ္သတ္ေတြ ရင္းႏွီးေနျပီး ၾကိုက္ႏွစ္သက္ၾကတ႔ဲ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ။ ဒီသီခ်င္းသံစဥ္ေလးရ႕ဲ မူလ တရုတ္သီခ်င္းေလးဟာလည္း အရမ္းကို ေအာင္ျမင္ျပီးလူၾကိုက္မ်ားခ႔ဲတ႔ဲ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ျဖစ္လို႔ ဒီေခါက္မွာေတာ႔ Winstar Chinese Language Class က မိတ္ေဆြတို႔ အတြက္ ဘာသာျပန္ သီခ်င္း Video ေလးလုပ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းေလးရ႕ဲထူးျခားခ်က္ကေတာ႔ သီဆိုတ႔ဲ အဆိုေတာ္ေတြက မတူညီတ႔ဲ ခံစားခ်က္ေတြန႔ဲ သီဆိုၾကလို႔ အဓိပၸါယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲထြက္ေနပါတယ္။ မူလအဆိုေတာ္ 朴树（pu shu） (ကိုယ္တိုင္ေရးတ႔ဲ ကိုယ္တိုင္ဆုိခ႔ဲသူ)ကေတာ႔ သူ႔ သီခ်င္းစာသားထဲက (na xie hua=အ႔ဲပန္းေလးေတြက) သူ႔ဘ၀မွာ သူခ်စ္ခ႔ဲ ရတ႔ဲ မိန္းကေလးေတြကို ရည္ညႊန္းတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းကို ျပန္ဆိုျပီးေအာင္ျမင္ခ႔ဲတ႔ဲ အမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္ (范玮琪 fan wei qi)ကေတာ႔ တိုင္းျပည္အတြက္ ေရွ႔တန္းထြက္ျပီး ျပန္မလာနိုင္ေတာ႔တ႔ဲ စစ္သည္ေတာ္ေတြကို ရည္ညႊန္းျပီးဆို ခ႔ဲတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ တခ်ိဳ႕အဆိုေတာ္ေတြကလည္း ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြကို ရည္ညႊန္းတယ္ ၊ဆရာေတြကေတာ႔ ကိုယ္႔တပည္႔ေလးေတြကို ရည္ညႊန္းတယ္ဆုိျပီး အဓိပၸါယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးန႔ဲ သီဆိုၾကပါတယ္။ Admin ကေတာ႔ ဒီသီခ်င္းေလး ကို ျပန္မေတြ႔နိုင္ၾကတ႔ဲ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ရည္ညႊန္းျပီး ဘာသာျပန္တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။ #WinstarChineseLanguageClassONline ကမိတ္ေတြမ်ားလည္း သီခ်င္းေလးနားေထာင္ရင္း ဘ၀အေမာေတြေျဖေဖ်ာက္နိုင္ပါေစ။ #WinstarChineseLanguageClass #Winstar #ChineseLanguage #OnlineClass