Séance du conseil • Council Meeting // 2026-06-15 // Côte Saint-Luc, Québec

Vidéo de la séance du conseil de la ville de Côte Saint-Luc, enregistrée le 15 juin 2026. En savoir plus : www.CoteSaintLuc.org 00:00 Ouverture de la séance 01:10 Première période de questions 28:20 Adoption de l’ordre du jour 28:40 Approbation du procès-verbal 29:07 Approbation des rapports mensuels 43:10 Bibliothèque publique 44:31 Services financiers 47:41 Direction générale 50:28 Ressources humaines 56:30 Services juridiques et greffe 59:10 Sécurité publique 1:00:06 Travaux publics 1:02:35 Loisirs 1:08:23 Urbanisme 1:15:50 Développement urbain 1:25:00 Position sur les dossiers à présenter à la prochaine séance du Conseil d’agglomération de Montréal 1:25:50 Deuxième période de questions Video from meeting of the Côte Saint-Luc City Council, recorded on June 15, 2026. More info at www.CoteSaintLuc.org 00:00 Opening of Meeting 01:10 First Question Period 28:20 Adoption of the Agenda 28:40 Approval of the Minutes 29:07 Approval of Monthly Reports 43:10 Public Library 44:31 Financial Services 47:41 General Management 50:28 Human Resources 56:30 Legal Services/City Clerk 59:10 Public Safety 1:00:06 Public Works 1:02:35 Recreation 1:08:23 Urban Planning 1:15:50 Urban Development 1:25:00 Stance on issues to be presented at the next Montreal Agglomeration Council Meeting 1:25:50 Second Question Period