Chant chaldéen Ya mshiha Marya

Très beau chant pour la gloire du Christ ! Ya mshiha Marya chanté par la chorale de St Thomas apôtre ( Sarcelles) avec celle de St François d' Assise ( Gonesse)! Chant passé sur france 2 le 1/11/11! Ya mshiha marya 1) Ya mshiha marya ya lebba sepya na'mé ou tawata men rahmé melya (bis) 'Aman hataya lebbed dla diyyokh sniqayléh ellokh lhanninouta dlebbokh ( bis) 2)Ya Isho' mara ya shemsha ou sera ya kekhwé dshmayya ya laylé ou béhra (bis) Akhniwokh ewrokh wati ra'yanan djamilan lguébokh ou dejmen marheqlan(bis) 3)Brona shmayyana telokh mkhalsana ta kouléh 'alma ati mdabrana ( bis) Ya rouha dqoudsha gawan moushrélokh kol haymanouta eblebban drélokh (bis) O Christ Seigneur O Christ Seigneur ,O coeur pur , grâce et bonté , empli de miséricorde. Notre peuple de peuple pécheur, ne peu vivre sans toi , il a besoin de toi et de la douceur de ton coeur. O Jésus maître ,o soleil et lune , o êtoiles du ciel, ô nuit et lumière. Nous sommes tes brebis et tu es notre berger, rassemble nous près de toi , Eloigne nous de l'ennemi. Fils céleste tu es venu sauvé tous les peuples, toi le maître. O Esprit Saint tu as répandu en nous, toute la foi et tu la mise en nos coeurs.