Melek smrti | bosanski prevod

Melek smrti (arapski: ملك الموت) u islamu je duhovno biće, koje je zaduženo za uzimanje duša u onom vremenu koje je Allah dž.š. odredio. Melek smrti je pokoran samo Allahu dž.š. i ni trenutka ne odlaže povjereni zadatak: "Pa kada dođe njihov rok (smrt), oni to ne mogu odgoditi ni jednog časa niti ubrzati." (En-Nahl, 61) Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik, ﷺ, rekao: "Čovjeku na samrti dolaze meleki, pa ako je dotični čovjek dobar, meleki će mu reći: 'O dušo dobra, koja si bila u tijelu dobrome, izlazi; izlazi, hvaljena nek si, i raduj se odmoru i uživanju i Gospodaru Koji nije ljut na tebe. Tako će joj se zboriti sve dok ne izađe iz tijela, kada će se meleki s njome uspeti na nebesa gdje će im se vrata otvoriti. Ko je to?, pitat će se. Reći će: Taj i taj. Odgovorit će im se: Nek je dobro došla dobra duša koja je bila u dobrome tijelu. Uđi, hvaljena nek si, i raduj se odmoru i uživanju i Gospodaru Koji nije ljut na tebe. Tako će joj se zboriti sve dok duša ne dođe do neba iznad kojeg je Allah, dž.š. A ako čovjek bude loš, meleki će mu reći: Izlazi, o pokvarena dušo, koja si bila u pokvarenom tijelu! Izlazi prezrena i ponižena, i raduj se uzavreloj vodi i paljevini i društvu koje te čeka. Tako će joj se zboriti sve dok tijelo ne napusti, a potom će biti uzdignuta na nebesa, ali joj se vrata neće otvoriti. Bit će rečeno: Ko je to? Reći će: Taj i taj! Odgovorit će im se: Pokvarena duša koja je bila u pokvarenom tijelu nije dobrodošla! Vrati se natrag prezrena i ponižena; tebi se nebeska vrata ne otvaraju! Vratit će se sa nebesa, a potom će otići u kabur." (Ibn Madže) Da nas Allah dž.š. sačuva lošeg završetka - Amin! Predavač: Muhammad Abdul Jabbar Obrada: Hacker Design