韓国人みたいに話せるリアル韓国語20フレーズ！#8｜そのまま話せる韓国語🟠

韓国の日常でよく使うリアルな韓国語20フレーズを、 聞いてすぐ言えるように、一緒に楽しく練習してみましょう😊 この動画の韓国語を繰り返し聞きながら、 韓国人がよく使うリアルな表現に自然と慣れていきましょう！ ✔️ 韓国ドラマのセリフをもっと自然に聞き取りたい方 ✔️ 教科書よりリアルな韓国語を覚えたい方 ✔️ 初級を卒業して、韓国人っぽい自然な韓国語に慣れたい方におすすめです😊 買い物、市場、お金、人間関係など、 韓国人が実際によく使う表現を20個まとめました！ ―――――――――― 🟠 この動画で学べる表現 ✔️ 기대 안 하고 들어간 가게인데 완전 득템했어. → あまり期待せずに入った店だったけど、思わぬ掘り出し物をゲットしたよ。 ✔️ 사람들 앞에서 그런 말을 하면 내 체면을 깎는 거잖아. → 人前でそんなこと言ったら、俺の面目を潰すじゃん。 ✔️ 사장님, 이거 조금만 깎아 주시면 안 돼요? → 店主さん、これもう少し安くしてもらえませんか？ ✔️ 와, 역시 시장이라 그런가 덤을 진짜 많이 주시네. → わあ、やっぱり市場だからかな。おまけをたくさんくれるね。 ✔️ 난 마트보다 시장이 좋아. 뭔가 사람 냄새 나잖아. → 私はスーパーより市場が好き。なんだか人情味があるじゃん。 ✔️ 여기서 뭐가 제일 잘 나가요? → ここでは何が一番人気ですか？ ✔️ 저 가수 요즘 엄청 잘나간대. → あの歌手、最近すごく人気なんだって。 ✔️ 요새 새로 생긴 그 음식점 웨이팅이 장난이 아니래. → 最近できたあの店、待ち時間が半端ないらしいよ。 ―――――――――― 🟠 韓国語ポイント 「득템」＝「得」＋英語の「item」からできた言葉です。思いがけず良いものをお得に手に入れた時によく使います 「깎다」＝「削る・剃る・むく・切る」という意味だけでなく、値段を「安くする・値引きする」、面目を「潰す」という意味でも使われます。 「사장님」＝直訳すると「社長さん」ですが、韓国ではお店の人や店主を呼ぶ時によく使われる呼び方です。 「덤」＝買い物をした時に、お店の人がサービスで少し多めにくれるものです。日本語の「おまけ」に近い表現です😊 「사람 냄새」＝直訳すると「人の匂い」ですが、人情味や人間味のある温かい雰囲気を表す表現です。 「잘 나가다」＝商品やメニューなどが「よく売れる」という意味です。 「잘나가다」＝人やお店、会社などが「人気がある」「うまくいっている」という意味で使われます。 「들어오다」＝もともとは「入ってくる」という意味です。商品に使うと「入荷する」という意味になります。 「나가다」＝商品では「売れてなくなる」、お金では「出費が増える・お金がかかる」という意味でも使われます。 「웨이팅」＝英語の "waiting" から来た言葉です。韓国では人気店などで順番を待つことを「웨이팅」とよく言います。 「장난 아니다」＝もともとは「冗談じゃない」という意味ですが、実際には「半端ない・すごい」という意味でよく使われます😊 「바글바글」＝人がたくさん集まって、ごった返している様子を表す擬態語です。 ―――――――――― 🎬 動画の見方 1️⃣ 韓国語・日本語字幕＋ポイント解説（0:10） 2️⃣ 韓国語・日本語字幕でリピート練習（6:23） ―――――――――― ⬇️ 全文スクリプトは固定コメントの返信にまとめてあります。 勉強したい方はぜひチェックしてみてください😊 分からない表現があれば、いつでもコメントで質問してくださいね✨ ―――――――――― チャンネル登録して、 日常でそのまま使える韓国語を一緒に身につけましょう😊 #韓国語 #韓国語リスニング #韓国語フレーズ #韓国語初中級 #リアル韓国語 #韓国語会話 #そのまま話せる韓国語 #ココロTV韓国語 #聞き流し韓国語