Baila Mi Chica | يا ستي يا ختيارة (Arabic-Spanish Fusion)

هذا العمل ليس مجرد دمج موسيقي عابر، بل هو رحلة ممتدة من ثمانية أيام من العناد الإبداعي، ومواجهة التحديات التقنية واللغوية، والالتفاف العبقري على التفاصيل لكي تخرج النغمة بالأناقة التي تليق بها. امتزاج السحر الشرقي بالنغم الإسباني في عمل موسيقي فريد. يعيد إحياء الأغنية الشهيرة "يا ستي يا ختيارة" بروح عصرية وكلمات إسبانية جديدة كلياً ومتناغمة مع الكلمات العربية، تجمع بين إيقاع الفلامينكو والدربكة في هذا المزيج الذي يحاكي الروح. ─── ‎Este tema no es solo una mezcla musical, sino una fusión profunda nacida de días de pura dedicación y pasión. Uniendo la magia del folclore árabe con la energía del flamenco y letras en español totalmente nuevas, creamos un puente cultural que une el alma de oriente y occidente. ¡Disfrútenlo! ─── ‎🎼 Credits: ‎• Concept, Music Production & Arrangement: Zakaria Sabbagh (زكريا سباغ) ─── ‏📜 Lyrics | الكلمات : ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Poropo, porompom pon ‏[العربية] ‏يا سِتِّي يا خِتْيارَة يا زِيْنِة كِلِّ الحَارَه حَبيبي يَلِّي بْحِبُّو ناطِرْنِي بِالسَّيَّارَه يا دادا يا خِتْيارَة يا زِيْنِة كِلِّ الحَارَه حَبيبي يَلِّي بْحِبُّو ناطِرْنِي بِالسَّيَّارَه بْحِبُّو بْحِبُّو مَ بِئْدِر خَبِّي وِعْيُونُو خَلِّتْ أَلْبِي مِتْلِ رْمَاد السيگارَه ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró ‎[Español] ‎Baila mi chica en la noche Con tu vestido de flores Bajo la luna te canto Canto de mis amores Y yo, y yo te miro a los ojos Que tienen luz del destino Mira, mirándote siempre En este hermoso camino ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró ‏[العربية] ‏بِلْبِسْ فِسْتَانِي الأَخْضَرْ.. وَلَّا فِسْتَانِي الأحْمَرْ عازِمْنِي عَ السَّهْرِيِّي.. دِلِّيْنَا وَيْنِ مْنِسْهَرْ بِلْبِسْ فِسْتَانِي الأَخْضَرْ.. وَلَّا فِسْتَانِي الأحْمَرْ عازِمْنِي عَ السَّهْرِيِّي.. دِلِّيْنَا وَيْنِ مْنِسْهَرْ بْحِبُّو بْحِبُّو مَ بِئْدِر خَبِّي وِعْيُونُو خَلِّتْ أَلْبِي مِتْلِ رْمَاد السيگارَه ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró ‎[Español] ‎Mira el color de tu falda Rojo y verde en el viento Sube el ritmo del fuego Fuego de mi sentimiento Por ti, por ti yo cruzo la tierra Con la guitarra en mi mano Canto, cantando mi copla Con este ritmo gitano ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró ‏[العربية] ‏عْيُونُو الحِلْوِي بِتْئِلِّي يا دادا طِئِّي وْجِنِّي يا دادا بِخْوَتْ وِبْجِنْ لَمّا بْيِبْعِدْهُنْ عَنِّي عْيُونُو الحِلْوِي بِتْئِلِّي يا دادا طِئِّي وْجِنِّي يا دادا بِخْوَتْ وِبْجِنْ لَمّا بْيِبْعِدْهُنْ عَنِّي بْحِبُّو بْحِبُّو مَ بِئْدِر خَبِّي وِعْيُونُو خَلِّتْ أَلْبِي مِتْلِ رْمَاد السيگارَه ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró ‎[Español] ‎Vamos a bailar esta rumba Tú eres la reina del día Tu corazón y mi alma Llenos de gran alegría Que sí, que sí, que viva la fiesta Con el compás y la danza Suena, sonando la música Llena de nuestra esperanza ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró ‎Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró Porompom pón, poropo, porompom pero, peró Poropo, porom pompero, peró! ─── ‏شكراً لكل من يستمع بقلبه، شكراً لدعمكم المستمر الذي يجعل لكل دقيقة تعب قيمة حقيقية. لا تنسوا الاشتراك في القناة وتفعيل الجرس لتكونوا جزءاً من هذه الرحلة الموسيقية. ‎Thanks to everyone who listens with their heart. Your support gives true value to every minute of hard work. Don't forget to subscribe and turn on the bell to be part of this musical journey! #يا_ستي_يا_ختيارة #زكريا_سباغ #ريمكس_عربي_إسباني #FlamencoRemix #ArabicFusion