新東京 - ショートショート (Official Music Video)

#ショートショート #新東京 #musicvideo #ショートショート 　Music : 田中利幸 　Lyrics : 杉田春音 　ふわり、紙の匂いがした 　Felt scent of paper 　しおりを挟んだのはついこの間 　I just put a new bookmark 　ふわり、髪の匂いがした 　Felt scent of you 　時を留めるしおりがいつしか抜け落ちていた 　I lost the bookmark 　It’s supposed to dam our memories 　この話は唐突に終わり告げた 　The story had to end with no mercy 　読みかけのショートショートが 　Short-short, still reading 　うつろう君を描く 　Draws you changing page by page 　 　見つめ合うこともせず最後のページめくる二人 　We get to the last page, but don’t see each other 　 　冷たいショートショートは静かに幕を閉じる 　Short-short so cold 　Final curtain falls on 　吹き抜ける淡い風 　Breeze is chill, stroking my cheek 　夢から醒めてしまうようで 　Wakes me from dream 　苦し紛れに放った矢　君の耳には刺さらない 　Arrow-like words in pain, I winged 　Never reached you 　白紙のページにあの日の面影を探した 　Searched for the beautiful days 　But what I see is blank 　儚く揺れた 　Fragile as wavering light 　 　この話は唐突に終わり告げた 　The story had to end with no mercy 　終わりかけのショートショートが 　Short-short, about to end 　うつろう君を描く 　Draws you changing page by page 　見つめあうこともせず最後のページめくる二人 　We get to the last page, but don’t see each other 　冷たいショートショートは静かに幕を閉じる 　Short-short so cold 　Final curtain falls on 　僕を呼ぶ君の声取り残されてこだまする 　In my mind linger and echo your calling my name 　 　二人顔を近づけて弱音を吐きあった 　You told me you’re weak, so did I 　 　そんな微睡でさえも　いまは昔のように 　But now such soft and warm memory is lost in the past 　ショートショートが 　Short-short 　いくつも夜を跨ぐ 　Why is the night so long? 　 　見つめあうこともせず最後のページめくる二人 　We get to the last page, but we don’t see each other 　冷たいショートショートは静かに幕を閉じる 　Short-short so cold 　僕を呼ぶ君の声 　Final curtain falls on 　 　不意にどこかで聞こえた気がした 　I thought I heard 　You call my name somewhere Web Page 　新東京HP : https://neotokyometro.com 　“ショートショート” 配信サイト : https://nex-tone.link/A00109193 　Spotify : https://open.spotify.com/intl-ja/trac... 　Apple Music : https://music.apple.com/jp/album/ショート... 　X :   / shintokyo_city   　Instagram :   / shintokyo_city   　Eggs : https://eggs.mu/artist/NewTokyo 「新東京 “ショートショート” MV」Video Staff 　Cast: Aki Kigoshi, Neo Tokyo Metro 　Staff 　Director: Ao Inoue 　Cinematographer: Koichi Kitamura 　Assistant Camera: Daichi Kano 　Lighting Director: Wataru Sugimura 　Assistant Light: Fuyuto Tobita 　Stylist: Miki Toyokawa 　Stylist assistant: Shota Ishikawa 　Hair&Make up: Kotomi Goshima 　Assistant Hair&Make up: Etsuko Kaneda 　Production Manager: Haruka Katakura 　Assistant Production Manager: Yudai Yamakawa 　Location: Kirigaoka shopping street, gray, Vanpapa 　Spicial Thanks: Minami Yoshitaka 　Costume Support: Burberry, The.F, gray, mood vintage, Wrangler, 　Harajuku Chicago, floccinaucinihiliqilification