【中文翻譯】21 Savage - redrum

*redrum為murder(謀殺)倒寫,在電影「鬼店」裡面頻繁出現,也呼應到最後的Here's Johnny梗 *How Sway? 為2013年肯爺在接受Sway's Universe採訪時的金句    • Kanye West & Sway in the Morning - How Sway   *Travis scott的別稱為La Flame *TSA為美國運輸安全管理局,控管飛機上的安全,但21有私人飛機所以不受限制 *John Wayne在西部牛仔電影中常手持左輪手槍 *這裡指的應該是Scatman John 補充 *You giving Tre應是電影「街區男孩」中的梗,主角Tre在糾結是否要殺人 *She got way more bodies than my old K.通常Cathing bodies(得到身體)也能當作殺人的意思,這裡表達對方睡過很多男人 *My lil' brother beat his body, OJ.這裡的OJ可能指OJ辛普森(無罪釋放)    • 21 Savage - redrum (Official Music Video)   #21savage #redrum #americandream #中文翻譯 #中文歌詞 #lyrics