Wazwaz el Moto or Tezyeet - Yasmina Fayed | وظوظ الموتو أو تزييت - ياسمينا فايد [Music Video]

Songwriter: Hisham Jaber | كلمات وألحان: هشام جابر Music Arrangement: Marc-Ernest Diab, Khaled Omran, Ahmad el Khateeb, Samah BoulMona, Imad Hashisho & Hisham Jaber | توزيع موسيقي: مارك أرنست دياب، خالد عمران، أحمد الخطيب، سماح بو المنى، عماد حشيشو وهشام جابر Vocals: Yasmina Fayed - ياسمينا فايد Video Credits: تصوير: نديم صوما - لارا نهرا - مروى ابو خليل Director of photography: Nadim Saoma Camera operators: Nadim Saoma - Lara Nohra - Marwa Abou Khalil مونتاج: مرجان شاتيلا Editing: Marjan Chatila ALBUM "AGHANE SERVICET - AL HAJJ TRANSPORATION" | " البوم "اغاني سرفيسات - نقليات الحج CREDITS Yasmina Fayed: Vocals | ياسمينا فايد: غناء Maryam Saleh: Vocals | مريم صالح: غناء Sandy Shamoun: Vocals | ساندي شمعون: غناء Roberto Kobrosli: Vocals | روبرتو قبرصلي: غناء Marc-Ernest Diab: Piano | مارك أرنست دياب: بيانو Khaled Omran: Contre bass, Electric Bass & Vocals | خالد عمران: كونترباص، باص إلكتريك وغناء Ahmad el Khateeb: Percussions & Vocals | أحمد الخطيب: إيقاعات وغناء Samah BoulMona: Keyboard, Accordion & Vocals | سماح بو المنى: كيبورد، أكورديون وغناء Imad Hashisho: Oud & Vocals | عماد حشيشو: عود وغناء Lyrics & Music: Hisham Jaber | كلمات وألحان: هشام جابر Produced by Metro Al Madina | إنتاج مترو المدينة Production Manager: Sarah Nohra | مديرة إنتاج: سارة نهرا Assistant Production: Gaelle Khalife | مساعدة إنتاج: غاييل خليفة Recorded by Fahed Al Riachi at Metro Al Madina, Beirut | تسجيل: فهد الرياشي، في مترو المدينة، بيروت Mixed & Mastered by Fahed ِAl Riachi “Loustic Sessions” ميكساج وماستيرينغ: فهد الرياشي "لوستيك ساشنز" Album Design: Tracy Chahwan | تصميم الغلاف: ترايسي شهوان Lyrics Translation: Joumana Seikaly | ترجمة الكلمات: جمانة صيقلي Marketing: Lara Nohra | تسويق: لارا نهرا Released & Distributed by Mostakell Records | إصدار مستقل للإنتاج الموسيقي Special thanks to all the cabbies and bus drivers شكر خاص لكل شوفيرية النقل العام والخاص The album was published with the support of the Arab Fund for Arts and Culture – AFAC أنتج هذا الألبوم بدعم من الصندوق العربي للثقافة الفنون – آفاق Ⓒ2018 Aghane Servicet - Metro Al Madina. All rights reserved. MM002CD www.metromadina.com تم تسجيل هذا العمل على مدى يومين على خشبة مسرح مترو المدينة، وبحضور حي ومتفاعل للجمهور، وذلك عن قصد، لرغبتنا بانتاج عمل عفوي وصادق في الاداء، يرصد تفاعل الجمهور ويبني عليه. كما أننا حرصنا خلال مرحلة المزج والاتقان الصوتي بالحفاظ على تلك العناصر، وعدم تهجينها، بهدف نقل الحالة كما هي، مع الحرص على إنتاج عمل ذو جودة عالية، يوثق الحفل ويسمح بالاستماع والاستمتاع به خارج المسرح. فهد رياشي This album was recorded over two nights on the stage of Metro Al Madina in the presence of a live and interactive audience. Our intention was to produce an honest and spontaneous work that archives public interaction and builds on it. During the mixing and mastering phases, we sought to preserve these elements without hybridizing them in order to convey the situation faithfully, while ensuring the production of a high quality work that documents the performance and makes it possible to listen to it and enjoy it outside the theater. Fahed Riachi ENGLISH LYRICS AVAILABLE ON VIDEO الكلمات: يلي راكب عالموتو أشكمونك غيرلي حياتي صوتو خطفلي قلبي و زنتو أخدتلي عقلاتي قبّا مدّا زورب عربش عالسيارة عليي يلا قرّب شو بحب الشطارة قبّا يلا قبّا طلاع بعكس السير الطاسة يلا كبّا طحبش أتخن ..طير الفانيلا كتير لابقيتلك و الكوكونات عشعرك سوسحني دخيلا نبرة صوتك شو بحبّا و منطقك شي سمعتو بطحني وظّا يلا وظّا لطّش عالستّات الفيسبا يلا طظا هيك بحبو البنات مدّا يلا مدّا سرقلن كل جزادينن شدّا يلا شدّا سمعني ولاويلن شعّالة الفحم اللي بإيدك وجمراتك جمّرولي أعصابي جعيرك بالليل شو بنطر و شي بسمعك بصير بخزّق تيابي قبّا مدّا عربش نزال تحت السيارة بين دواليبي فرفش رح لفّك سيجارة بلا طاسة هيك أحسن بركي بكسّرلك راسك وبفعصلك لسانك وطحبشلك ضراسك