أَطْفِئُوا النَّارَ - Suara Nur Hati

[Lirik Asal] هيّا… هيّا هيّا… هيّا أَطْفِئُوا النَّارَ أَطْفِئُوا النَّارَ نَارُ الطَّمَعِ وَالكِبْرِ وَالأَفْكَارِ أَطْفِئُوا النَّارَ أَطْفِئُوا النَّارَ وَاجْعَلُوا الرَّحْمَةَ نُورَ النَّهَارِ كُنْ مُعْطِيًا كُنْ مُعْطِيًا اِفْتَحْ يَدَيْكَ وَقَلْبًا نَقِيًّا كُنْ مُعْطِيًا كُنْ مُعْطِيًا فِي العَطَاءِ نَجِدُ السَّلَامَ رَأَيْتُ رَجُلًا يَحْمِلُ حِمْلًا ثَقِيلًا يَمْشِي وَحْدَهُ فِي طَرِيقٍ طَوِيلٍ لَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ أَحَدٌ وَكَأَنَّهُ يَعِيشُ فِي صَمْتٍ وَحْدَةٍ ثُمَّ جَاءَ شَخْصٌ وَمَدَّ يَدَ المُسَاعَدَةِ فَخَفَّ عَنْهُ ثِقْلُ الطَّرِيقِ وَأَصْبَحَ فِي قَلْبِهِ نُورٌ بَعْدَ ظُلْمَةٍ طَوِيلَةٍ قَلْبٌ يُسَاعِدُ قَلْبًا وَرُوحٌ تَرْفَعُ رُوحًا مَا نُعْطِيهِ بِإِخْلَاصٍ يَرْجِعُ خَيْرًا وَبَرَكَةً البَخِيلُ يَعِيشُ فِي خَوْفٍ وَقَلَقٍ وَالمُعْطِي يَزْرَعُ خَيْرًا وَحُبًّا لُقْمَةُ خُبْزٍ أَوْ كَلِمَةُ حُبٍّ تُغَيِّرُ قَلْبًا وَتُدْخِلُ سُرُورًا الرَّحْمَةُ تَكْبُرُ بِالأَفْعَالِ الصَّغِيرَةِ وَتُضِيءُ الطَّرِيقَ لِكُلِّ مُحْتَاجٍ أَعْطِ الآنَ أَعْطِ الآنَ وَارْفَعْ غَيْرَكَ وَارْفَعْ غَيْرَكَ نُورٌ يَمْتَدُّ نُورٌ يَمْتَدُّ بِالعَطَاءِ تَحْيَا القُلُوبُ كُنْ مُعْطِيًا لَا تَكُنْ آخِذًا أَطْفِئُوا النَّارَ أَطْفِئُوا النَّارَ الرَّحْمَةُ هِيَ الطَّرِيقُ الرَّحْمَةُ هِيَ الطَّرِيقُ [Terjemahan Lirik] Ayuh... ayuh Ayuh... ayuh... Bunuh api, bunuh api, Api ketamakan, kesombongan dan syak yang membara. bunuh api, bunuh api, Jadikanlah rahmat sebagai cahaya hari. Jadilah seorang yang pemberi, jadilah seorang yang pemberi, Tangan terbuka dan hati terbuka Jadilah seorang yang memberi, jadilah seorang yang pemberi, Di situlah perubahan sebenar bermula Aku ternampak seorang lelaki di bawah bebannya Berjalan perlahan di jalan raya Tiada siapa yang berhenti, tiada siapa yang peduli Dia sedang patah, tiada siapa yang berkongsi Kemudian sebelah tangan mencapai melalui orang ramai Kekuatan yang tenang tanpa bunyi Apa yang kelihatan kecil menjadi begitu kuat Berpaling ke kanan dari semua yang salah Satu hati mengangkat hati yang lain Satu jiwa memberi permulaan yang baharu Apa yang kita berikan dengan niat yang murni Balik lebih daripada apa yang kita belanjakan Pengambil membina tembok ketakutan Sentiasa berfikir tiada apa yang dekat Tetapi pemberi berkongsi cahaya Walaupun di malam yang paling gelap Hanya makan, hanya senyuman Boleh mengangkat jiwa dalam ujian Tindakan mudah dengan kejujuran Bawa rahmat ke mana-mana Berikan sekarang! Berikan sekarang! Angkat seseorang! Angkat seseorang! Kongsikan cahaya! Kongsikan cahaya! Jadikannya lebih baik dari hari ke hari Jadilah seorang yang pemberi, Bukan seorang yang penerima. Bunuh Api, Bunuh Api. Biarlah belas kasihan memimpin jalan Biarlah belas kasihan memimpin jalan Daripada hadis Rasullah s.a.w «أَطْفِئُوا النَّارَ إِذَا نِمْتُمْ» "Padamkanlah api apabila kamu hendak tidur." (Riwayat al-Bukhari dan Muslim) Api mampu membakar. Begitu juga sifat-sifat buruk dalam diri. Ketamakan, kesombongan, dengki dan kemarahan sering bermula dengan sesuatu yang kecil. Namun apabila tidak dikawal, ia mampu merosakkan hubungan, memutuskan silaturahim, malah menjauhkan seseorang daripada Allah. Manusia sering menyangka kekuatan itu terletak pada apa yang dimiliki. Hakikatnya, kekuatan sebenar terletak pada hati yang bersih dan tangan yang ringan untuk memberi. Orang yang sentiasa memberi tidak semestinya memiliki banyak, tetapi dia memiliki keyakinan bahawa apa yang berada di sisi Allah jauh lebih baik daripada apa yang berada di tangannya. Setiap kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas tidak pernah sia-sia. Walaupun kecil pada pandangan manusia, di sisi Allah nilainya boleh menjadi sangat besar. Senyuman, memberi makan kepada yang lapar, membantu orang yang memerlukan, atau menghiburkan hati yang sedang berduka, semuanya boleh menjadi sebab turunnya rahmat Allah. Sebaliknya, hati yang bakhil bukan sekadar sukar memberi harta, tetapi juga sukar memberi kemaafan, kasih sayang dan penghargaan. Akibatnya, hidup dipenuhi kegelisahan kerana sentiasa takut kehilangan, sedangkan orang yang pemurah hidup dengan ketenangan kerana dia yakin rezeki adalah milik Allah. Semoga Allah memadamkan api ketamakan dalam diri kita, melembutkan hati yang keras, menjadikan tangan kita ringan untuk membantu, dan menjadikan kita sebab tersebarnya rahmat kepada manusia di sekeliling kita. اللهم اجعل قلوبنا باردة بالإيمان، وأطفئ نار الغضب والذنوب في نفوسنا. "Ya Allah, jadikanlah hati kami sejuk dengan iman, dan padamkanlah api kemarahan serta dosa dalam diri kami." Aamiin.