6.12.2024 Saisonvorbereitungen Monte Generoso

Morgen eröffnet die Zahnradbahn auf den Monte Generoso die Wintersaison. Am Wochenende fahren 4 Zugpaare von Capolago nach Generoso Vetta. Als Vorbereitung wird die Fahrleitung imprägniert. Das Enteisungsmittel verhindert präventiv das Gefrieren von Wasser an der Fahrleitung. Der 1982 von SLM und Siemens gebaute Triebwagen Bhe 4/8 Nummer 11 ist bergseitig mit einem zusätzlichen Stromabnehmer mit Sprühanlage ausgerüstet. Tank und Aggregat für die Chemikalien befinden sich im Vorstellwagen. Domani la ferrovia a cremagliera del Monte Generoso apre la stagione invernale. Nel fine settimana circolano 4 coppie di treni da Capolago a Generoso Vetta. In preparazione, la linea di contatto è impregnata. L'agente antighiaccio impedisce il congelamento dell'acqua sulla linea di contatto. L'automotrice Bhe 4/8 numero 11, costruita nel 1982 da SLM e Siemens, è dotata di un pantografo aggiuntivo con sistema di spruzzatura sul lato montagna. Il serbatoio e l'unità per i prodotti chimici si trovano nel veicolo di presentazione. Tomorrow the rack railway on Monte Generoso will open its winter season. At the weekend, 4 pairs of trains will travel from Capolago to Generoso Vetta. In preparation, the overhead line will be impregnated. The de-icing agent prevents water from freezing on the overhead line. The railcar Bhe 4/8 number 11, built in 1982 by SLM and Siemens, is equipped with an additional pantograph with a spray system on the mountain side. The tank and unit for the chemicals are located in the front car. #MonteCalvagione #MonteGeneroso #SüdlicheVoralpen #Alpen #Apennin #Capolago #Mendrisiotto #Tessin #Bahnreise #Dampflokomotive #Schweiz #Nostalgie #Tourismus #Bergsteigen #Zahnstangenbahn #SLM #Dampflok #Reisenerlebnis #SchweizerLokomotivundMaschinenfabrik #HistorischeBahn #MonteCalvagione #MonteGeneroso #PrealpiMeridionali #Alpi #Appennini #Capolago #Mendrisiotto #Ticino #ViaggioInTreno #LocomotivaAVapore #Svizzera #Nostalgia #Turismo #Escursionismo #FerroviaARottaia #SLM #LocomotivaStorica #EsperienzaDiViaggio #SchweizerischeLokomotivUndMaschinenfabrik #FerroviaStorica #MonteCalvagione #MonteGeneroso #SouthernAlps #Alps #Apennines #Capolago #Mendrisiotto #Ticino #TrainJourney #SteamLocomotive #Switzerland #Nostalgia #Tourism #Hiking #RackRailway #SLM #HistoricLocomotive #TravelExperience #SwissLocomotiveAndMachineWorks #HistoricRailway