رحمان بابا د دنیا په عمارت کې مې هیڅ ثبات ونه لید

رحمان بابا د دنیا په عمارت کې مې هیڅ ثبات ونه لید یو په بل پسې رادرومي، هیڅ قرار مې ونه لید لکه باد د هسک په لور کې هسې تېر شو دا جهان د چا زوړ شو دا ځواني، د چا ځواني مې ونه لید که ته غواړې چې مدام په زړه آرام وې ای رحمانه د جهان په هیڅ کارونو کې مې سود ونه لید یاران هسې په وفا کې لکه اوښکې د باڼو دي چې یو ځل له سترګو پریوځي، بیا مې مل ونه لید ترجمه به فارسی (برای درک حس شعر) در عمارت و بنای این دنیا هیچ ثباتی ندیدم، (انسان‌ها) یکی پس از دیگری می‌روند و هیچ قراری ندیدم. این جهان مانند بادی که به سوی آسمان می‌وزد، گذشت؛ جوانیِ یک نفر پیر شد و من جوانیِ دگر را (پایدار) ندیدم. ای رحمان! اگر می‌خواهی که همیشه در دلت آرامش داشته باشی، (بدان که) من در هیچ‌کدام از کارهای این جهان سودی ندیدم. یاران در بی‌وفایی و رفتن، مانند اشکِ روی مژه‌ها هستند؛ که وقتی یک‌بار از چشم فرو افتادند، دیگر آن‌ها را همراه و همدم ندیدم. بدری

Rahman baba kalam by imran
▶︎

Rahman baba kalam by imran

دلبری و بی‌دلی اسرار ماست | مولانا | موسیقی عرفانی و سماع روح | Persian Sufi Music
▶︎

دلبری و بی‌دلی اسرار ماست | مولانا | موسیقی عرفانی و سماع روح | Persian Sufi Music

Faiz Karizi
▶︎

Faiz Karizi

New Pashto Classic Tapay [ Janaan ] [ جانان ] Pashto Sad Tapay | Baraan Studio
▶︎

New Pashto Classic Tapay [ Janaan ] [ جانان ] Pashto Sad Tapay | Baraan Studio

Za pata sheda yam. Rahman Baba
▶︎

Za pata sheda yam. Rahman Baba

Rahman Baba Sufi Kalam | Pashto Spiritual Song | Za Rahman Awal Faqeer Bia Badshah Shom
▶︎

Rahman Baba Sufi Kalam | Pashto Spiritual Song | Za Rahman Awal Faqeer Bia Badshah Shom

the garden where I had laughed   به باغی که چون صبح خندیده بودم
▶︎

the garden where I had laughed به باغی که چون صبح خندیده بودم

شمس من و خدای من - حضرت مولانا
▶︎

شمس من و خدای من - حضرت مولانا

Da Muhabat Razoona || Sahib Shah Sabir || AI Song || AI Pashto Song 2026 || Pashto New Song
▶︎

Da Muhabat Razoona || Sahib Shah Sabir || AI Song || AI Pashto Song 2026 || Pashto New Song

Ahmad Zahir Tura Afson Chashmanm-احمد ظاهر ترا افسون چشمانم
▶︎

Ahmad Zahir Tura Afson Chashmanm-احمد ظاهر ترا افسون چشمانم

گلچین ریمیکس‌های غمگین فارسی ۲۰۲۶ | آهنگ‌هایی که دلت را می‌شکنند💔🥀
▶︎

گلچین ریمیکس‌های غمگین فارسی ۲۰۲۶ | آهنگ‌هایی که دلت را می‌شکنند💔🥀

Ghani Khan | ګډې وډې | New Pashto song #pashtosong  #pashtomusic  #پښتو_سندرې #ghanikhan
▶︎

Ghani Khan | ګډې وډې | New Pashto song #pashtosong #pashtomusic #پښتو_سندرې #ghanikhan

ای زلیخای عزیز یوسف به بازار آمده -ورژن جدید || Ay zulaykhaye aziz
▶︎

ای زلیخای عزیز یوسف به بازار آمده -ورژن جدید || Ay zulaykhaye aziz

غزل جاودانهٔ **«چه تدبیر ای مسلمانان که من خود را نمی‌دانم»**
▶︎

غزل جاودانهٔ **«چه تدبیر ای مسلمانان که من خود را نمی‌دانم»**

Haal Ba Na Wayu Mula Ta
▶︎

Haal Ba Na Wayu Mula Ta

هرگز از یاد من آن سرو خرامان نرود
▶︎

هرگز از یاد من آن سرو خرامان نرود

ای دلبر و مقصود ما | Ey Delbar o Maqsood-e Ma (Sufi Pop Ghazal) – Radio Mawlana
▶︎

ای دلبر و مقصود ما | Ey Delbar o Maqsood-e Ma (Sufi Pop Ghazal) – Radio Mawlana

For you 🥹🫴🫀
▶︎

For you 🥹🫴🫀

To Ra Yak Dam Agar Tanha Bebinam- تو را یک دم اگر تنها ببینم ورژن جدید.
▶︎

To Ra Yak Dam Agar Tanha Bebinam- تو را یک دم اگر تنها ببینم ورژن جدید.

عاقبت خاک شود حسن جمال من و تو | شعر مولانا 🔖#مولانا #Rumi #شعر_عرفانی #شعر_فارسی  #AI_Music
▶︎

عاقبت خاک شود حسن جمال من و تو | شعر مولانا 🔖#مولانا #Rumi #شعر_عرفانی #شعر_فارسی #AI_Music