灯蛍 - Hotaru - | An Emotional Orchestral Ballad

夜の川辺を舞う蛍の光。 一瞬だけ現れて、静かに遠ざかっていく。 忘れられない記憶のように。 『灯蛍 - Hotaru -』 オーケストラサウンドに乗せて、 蛍のように短くも美しい時間を表現しました。 気に入っていただけたら、高評価・コメント・チャンネル登録をよろしくお願いします。 ──────────────────── The gentle glow of fireflies dancing along a riverside at night. They appear only for a moment, then quietly drift away. Like a memory that never truly fades. 『灯蛍 - Hotaru -』 An original orchestral ballad portraying a warm yet fleeting nightscape. Blending English lyrics with Japanese-inspired imagery, this piece captures the beauty of moments that shine briefly, like fireflies in the dark. If this song resonates with you, please consider liking, commenting, and subscribing. ──────────────────── 【英語歌詞と日本語訳】 【English Lyrics & Japanese translation】 Scent of humid air Carried by night breeze Lingering dusk An old summer calling (湿った空気の香り) (夜風に運ばれてくる) (夕暮れの名残り) (遠い夏の記憶が呼びかける) Silent flickers through reeds Beyond the river bend Faint reflections Where old memories wander (葦の間を揺らめく静かな光) (川の曲がり角の向こう) (かすかな水面の反射) (古い記憶がさまよう場所) Quiet water flowing Beneath the darkening sky A trace of warmth Beyond my reach (静かに流れる水) (夜が深まる空の下) (かすかな温もり) (もう手の届かない場所に) Beneath an old echo Drawn by distant colors Ephemeral lights Here for a moment Calling out beyond Into the indigo sky (古い残響の下で) (遠くの彩りに導かれ) (儚い光たちが) (ほんの一瞬だけ現れる) (その先へと呼びかけながら) (藍色の夜空へ) Moonlit reeds swaying gently Along forgotten trails Quiet river bends Where my thoughts wander (月明かりに照らされ やさしく揺れる葦) (忘れられた小道に沿って) (静かに続く川の曲がり角) (私の想いがさまよう場所) Quiet water flowing Beneath the darkening sky A trace of warmth Beyond my reach (静かに流れる水) (夜が深まる空の下) (かすかな温もり) (もう手の届かない場所に) Scent of humid air Carried by night breeze Lingering dusk An old summer calling (湿った空気の香り) (夜風に運ばれてくる) (夕暮れの名残り) (遠い夏の記憶が呼びかける) Beneath an old echo Drawn by distant colors Ephemeral lights Here for a moment Calling out beyond Into the indigo sky (古い残響の下で) (遠くの彩りに導かれ) (儚い光たちが) (ほんの一瞬だけ現れる) (その先へと呼びかけながら) (藍色の夜空へ) #Hotaru #OrchestralMusic #Firefly #cinematicmusic #emotionalmusic #epicorchestral #nightscape #ballad #musicvideo #mv