Αναπηρία και Πολιτισμός. Ορατότητα και Αναπαράσταση | Society Uncensored

#SocietyUncensored Disability and Culture. Visibility and Representation. What is the place of disabled people in Greek society? What is the role of art and culture in the reproduction of stereotypes and regressive perceptions of disability? “Society Uncensored 02” continues unfiltered, with an issue that is pressing. The episode is fully accessible and comes with Open Audio Description for visually impaired people, integrated Greek Sign Language Interpretation, and subtitles for hearing impaired people. Find out more at https://www.onassis.org/initiatives/s... Featuring (in alphabetical order): Christos Carras, Grigoris Chryssikos, Elie Driva, Antigoni Karnesioti, Thalia Kiousi, Medie Megas, Betina Panagiotara, Christos Papamichael, Panagiotis Paraschou, Patricia Tosca, Katerina Vrana Moderated by Spyros Ntantanidis Greek Sign Language interpretation: Manouella Kagiopoulou, Anna Liakou ADDITIONAL MATERIAL “My Other Self,” a work-in-progress choreography by Sofia Zagka in the framework of EBA (Europe Beyond Access), December 2021Clips from filming “Handbrake,” 2021Clip from the theatrical play “Metaxia” by THEAMA theater troupeClips from “ATHENS Pride” Festival, 2022Memes & stills from the fb page “Cool Crips”Clips from “iDance – Providing access to contemporary dance education for people with disabilities,” 2017 “My Other Self,” a work-in-progress choreography by Sofia Zagka in the framework of EBA (Europe Beyond Access), December 2021 Clips from filming “Handbrake,” 2021 Clip from the theatrical play “Metaxia” by THEAMA theater troupe Clips from “Athens Pride” Festival, 2022 Memes & stills from the fb page “Cool Crips” Clips from “iDance – Providing access to contemporary dance education for people with disabilities,” 2017 CREDITS An ONASSIS STEGI production in the framework of “Europe Beyond Access” EU program, co-funded by “Creative Europe” program of the European Union. Conceived & Curated by Pasqua Vorgia, Dimitris Theodoropoulos Script & Research: Christos Papamichael, Spyros Ntantanidis Artistic Direction: Christos Sarris Production Management: Pasqua Vorgia Content Management: Elizampetta Georgiadou Video Coordination & Line Production: Smaragda Dogani Video Line Production: Angeliki Avgeri, Christina Antsakli Motion Graphics Artistic Overview: Constantinos Chaidalis Animation: Zina Papadopoulou (Ovalimage Animation & Design) Subtitles Editing: Vassilis Douvitsas Translation & Subtitling: Authorwave Music Score: Kostadis Still Photographer: Pavlos Fysakis LIMINAL Audio Description & Interpretation in Greek Sign Language Production: liminal Greek Sign Language Interpretation: Olga Dalekou, Andreas Plemmenos, Androniki Xanthopoulou Greek Sign Language Interpretation Video Recording: Dimitra Triantafillou Audio Description Script: Kerasia Michalopoulou Audio Description Narration: Maria Thrasyvoulidi Audio Description Sound Engineering: Io Chalda The Audio Description was recorded at Basement Productions studio ALASKA Directed & Produced by Stavros Petropoulos, Leonidas Konstantarakos Line Production: Alaska Films Director of Photography: Giorgos Koutsaliaris Camera: Ivan Ziovas, Vangelis Lainas, Xenofon Vardaros, Yannis Fafoutakis Sound Recording: Iasonas Theophanou Editor: Katerina Rekka Production Manager: Giorgos Tsakiris Set Design: Dimitra Liakoura Set Designer Assistant: Manina Triantafyllopoulou Prop Master: GIannis Chatzistavris Gaffer: Thanasis Kiritsis Best Boy Electric: Stavros Papadopoulos, Vlasis Papapetropoulos Production Coordination: Olympia Kaltsa Production Assistant: Kostas Antarahas, Giorgos Karagiannis Voice Over Recording: liminal Sound Mix: Iasonas Theophanou Color: Yannis Kanakis Equipment: Rent Photo Video ONASSIS STEGI Director of Culture: Afroditi Panagiotakou Deputy Director of Culture: Dimitris Theodoropoulos Technical Department Technical Director: Lefteris Karabilas Deputy Technical Director: Phil Hills Lighting Technicians: Kostas Alexiou, Iakovos Mpitsakis, Giakoumis Gkikas Sound Technicians: Giannis Gliatis, Alekos Tzovaras Line Production: Danae Giannakopoulou Communication & Content Department Group Communication & Content Manager: Demetres Drivas Content Leader: Alexandros Roukoutakis Campaign Manager: Elisavet Pantazi Head of Creative: Christos Sarris Onassis Media Office: Vasso Vasilatou, Katerina Tamvaki Social Media Manager: Vasilis Bibas Special Thanks: Dora Vougiouka, Christina Liata, Christina Panagiotakou