찰나의 잔상 (The Afterimage) - Official Audio | 감성 K-드라마 발라드

[설명/Description] [KR] 누구에게나 가슴 한구석에 남겨진 빛바랜 사진 같은 기억이 있습니다. '찰나의 잔상'은 시간이 흘러 흐릿해진 연인의 얼굴과, 낡은 앨범 속에서만 여전히 웃고 있는 그 시절의 우리를 추억하는 애절한 발라드입니다. 잔잔한 피아노 도입부부터 심장을 울리는 웅장한 오케스트라 사운드까지, 한 편의 슬픈 서사를 담아낸 이 곡을 통해 잊고 지냈던 여러분의 '계절'을 마주해 보시길 바랍니다. [EN] Everyone has memories like a faded photograph tucked away in a corner of their heart. 'The Afterimage' is a sorrowful ballad about the blurring face of a past lover and the "us" that still smiles only within the pages of an old album. From the quiet piano intro to the heart-wrenching grand orchestral climax, this song captures a tragic narrative. We hope this track allows you to face the 'seasons' you thought were long forgotten. 🎵 Credits: Title: 찰나의 잔상 (The Afterimage) Genre: K-Drama OST Style, Orchestral Ballad Producer: MegaGeta Studio ✨ 가사 (Lyrics): [Verse 1] 어느새 창가엔 차가운 바람이 머물고 (Eoneusae changga-en chagaun barami meomulgo) Tak terasa angin dingin hinggap di jendela 서랍 구석에 잊혀진 상자를 꺼내요 (Seorap guseoge i-hyeojin sangjareul kkeonaeyo) Aku mengeluarkan kotak yang terlupakan di sudut laci 먼지 쌓인 앨범 그 첫 장을 넘기면 (Meonji ssain aelbeom geu cheot jangeul neomgimyeon) Saat aku membuka halaman pertama album berdebu itu 코끝을 스치는 그날의 향기가 나요 (Kokkeuteul seuchineun geunal-ui hyanggiga nayo) Aroma hari itu tercium di ujung hidungku [Pre-Chorus] 시간은 무심하게 흘러가는데 (Siganeun musimhage heulleoganeunde) Waktu berlalu begitu saja tanpa perasaan 우리의 계절은 멈춰 있네요 (Uri-ui gyejeoreun meomchwo inneyo) Namun musim kita tetap terhenti di sana 붙잡고 싶어도 자꾸만 멀어져 (Butjapgo sipeodo jakkuman meoreojyeo) Meski ingin kugenggam, ia terus menjauh 손끝에 닿는 종이는 거칠기만 하죠 (Sonkkeute danneun jongineun geochilgiman hajyo) Kertas yang kusentuh terasa begitu kasar [Chorus] 선명했던 우리의 미소가 (Seonmyeonghaetdeon uri-ui misoga) Senyuman kita yang dulu begitu jelas 조금씩 빛을 잃어 가네요 (Jogeumssik bicheul ireo ganeyo) Sedikit demi sedikit mulai kehilangan cahayanya 애써 보아도 흐릿해지는 (Aesseo boado heuritaejineun) Meski kucoba melihatnya, ia semakin kabur 당신의 얼굴을 난 불러보아요 (Dangsin-ui eolgureul nan bulleoboayo) Aku mencoba memanggil wajahmu (그리운 그대여) (Geuriun geudaeyeo) (Wahai engkau yang kurindukan) 멈춰버린 사진 속에서 (Meomchwo-beorin sajin sogeseo) Di dalam foto yang terhenti ini 기억의 끝을 붙잡고 있죠 (Gieok-ui kkeuteul butjapgo itjyo) Aku sedang menggenggam ujung ingatan kita [Verse 2] 못난 나를 만나 참 고생 많았죠 (Monnan nareul manna cham gosaeng manatjyo) Kamu pasti lelah bertemu denganku yang kurang ini 미안하다는 말도 전하지 못했네요 (Mianhadaneun maldo jeonhaji mot-haetneyo) Aku bahkan tak sempat mengucapkan kata maaf 한 장씩 넘길 때마다 가슴이 아려와 (Han jangssik neomgil ttaemada gaseumi aryeowa) Setiap kali membuka lembarannya, dadaku terasa sakit 모든 게 내 탓인 것만 같아서 (Modeun ge nae tasin geonman gataseo) Seolah semuanya adalah kesalahanku [Bridge] 아름답던 날들이 흩어져가고 (Areumdapdeon naldeuri heuteojyeogago) Hari-hari yang indah mulai berhamburan 남겨진 건 낡은 종이 한 장뿐인데 (Namgyeojin geon nalgeun jongi han jang-ppuninde) Yang tersisa hanyalah selembar kertas usang 목이 메어와 큰 소리로 울어도 (Mogi meeowa keun soriro ureodo) Tenggorokanku tercekat, meski aku menangis kencang 당신은 대답 없이 웃고만 있네요 (Dangsineun daedap eopsi utgoman inneyo) Kau hanya tersenyum tanpa menjawab (미안해요 정말) (Mianhaeyo jeongmal) (Sungguh maafkan aku) [Chorus 2] 눈물로 얼룩진 이 사진이 (Nunmullo eollukjin i sajini) Foto yang ternoda air mata ini 우리의 마지막 흔적일까요 (Uri-ui majimak heunjeogilkkayo) Mungkinkah ini jejak terakhir kita? 가슴이 터질 듯 소리쳐봐도 (Gaseumi teojil deut sorichyeobaodo) Meski aku berteriak hingga dada serasa pecah 지워져가는 그대를 잡을 수 없죠 (Jiwojyeoganeun geudaereul jabeul su eopjyo) Aku tak bisa menggapaimu yang kian memudar (가지 말아요) (Gaji marayo) (Jangan pergi) 꿈에서라도 다시 한번만 (Kkum-eseorado dasi han-beonman) Meski hanya dalam mimpi, sekali saja 그때의 우리로 돌아가고 싶어 (Geuttae-ui uriro doragago sipeo) Aku ingin kembali ke masa kita yang dulu [Outro] 바랜 사진 속의 당신은 (Baraen sajin sogui dangsineun) Dirimu dalam foto yang memudar itu 여전히 눈부시게 고와요 (Yeojeonhi nunbusige gowayo) Masih tetap cantik menyilaukan 그저 평안하기를 빌어요 (Geujeo pyeong-anhagireul bireoyo) Aku hanya berdoa agar kau damai (나의 사랑아) (Na-ui saranga) (Cintaku) 안녕히 가세요 나의 계절이여 (Annyeonghi gaseyo na-ui gyejeoriyeo) Selamat tinggal, musimku. 📌 Tags: #KPop #KDramaOST #Ballad #KoreanBallad #EmotionalMusic #OfficialAudio #감성발라드 #드라마OST #가요 #SadSongs #OrchestralBallad #MusicForSoul