mar de tristeza（哀しみの海）　オリジナル

作詞：Rei 訳詞：（AI）　曲：A.Aiko No fundo da noite azul, vai enchendo O mar de tristeza no meu peito. A mesa ainda tem o copo meio cheio, E a casa inteira escuta o meu silêncio. Como se chamasse por quem não volta, O vento passa frio por mim. Fico à janela, vendo o porto apagado, Com o teu nome preso na garganta. Ah, se este é o meu fado, Até as lágrimas devolverei às ondas. E se amanhecer sem trazer resposta, Deixo o sal secar na pele, devagar. 青い夜の底で、満ちてゆく 私の胸の 悲しみの海 テーブルにはまだ 半分満たされたグラス そして全てが私の静寂に耳を澄ましている 帰らないあの人を 呼び止めるように 冷たく通り過ぎる風 私は窓辺に佇み 灯りの消えた港を見つめている あなたの名前を 喉の奥にとどめたまま ああ、これが私の運命なら 涙さえも 波に返しましょう もしも答えのないまま 夜が明けたなら 肌に残る汐風の音を　忘れ去るだけ ＊好きなファド、マドレデウスのような世界観が出来たらと詩を書きAIでメロディを構築、演奏形態などセッションしつつ。