菜の花のように / relier【MV】

Do you remember the first day you cried? "relier offers subtitles and translations in various languages." "We would be happy if we could convey even a little of the feelings we put into the music." ▼Hatsune Miku ver    • 菜の花のように / relier feat.初音ミク MV   ▼Streaming / Download https://big-up.style/5rcpBP0ROw ▼Other Streaming / Download (ENG) https://linkco.re/1PpnV8v9?lang=en ★Inst https://drive.google.com/drive/folder... ■relier SNS Twitter：  / relier_heart   Instagram :   / relier_heart   Official Site：https://relier-heart.studio.site/ Vocal : torry Music&Lyrics : Yu Komaki(relier) Arrange&Photo : Hikari Hoshizaka(relier) Mix Mastering Engineer : Rankun 　　　　　　　　　　　 Hikari Hoshizaka Title Logo : Yuki Toutaka Produced by relier _ _ _ Lyrics (Translation by Shiyuki) Do you remember the day you cried for the first time? That was a miraculous and blissful day. I wonder when the first time you laughed was. There have been way too many times, so, I don’t remember. The dream that I held onto, even though I couldn't do anything. You always watched over me. Everytime I gave up with childish excuses, You picked up the pieces I dropped. I wonder how many times you have saved me. "It's okay, just stay that way." If you want to keep those memories, put it in an album, Now, I wonder if I can take my first step forward. Even if we're far apart, even if we're separated, My heart will always be with you. Please continue to wait for me in our usual location, Until I can proudly say it, Like a field of mustard blossoms. The message of mustard blossoms, Named after unspoken words and endless wishes. Carry modest happiness in the wind. I hope you will keep smiling forever. Hey hey look at me. I've grown into such a wonderful adult. I no longer just rely on people anymore. I want to cherish this moment. Stay well, because we'll see each other again. There will be sad and painful times, But if you hold out your hand and look up, You'll think of that face, So thank you. It will continue for decades. The feelings of hesitation are not lies. In truth, there will also be anxious nights, but, You are still here because you have overcome all those feelings before. I want to keep the light of today's smile shining into the future. The words "goodbye for now" hold the desire to meet again, Keeping my overflowing emotions in check. It's enough for happiness to be humble, I want to embrace it with my heart, Like a field of mustard blossoms. Even if we're far apart, even if we're separated, My heart will always be with you. I now see our usual location differently, I am able to see it as a special place now. I've finally taken a step forward.