【日本語訳+中国語+ピンイン】琉璃OST 劫-音频怪物

琉璃OST 日本語訳 「劫」 リクエストありがとうございました！ 【音源】    • 劫（《琉璃》插曲）   【日本語訳歌詞】 残風の夜に寒雪を落とす　 鈍色の雲に覆われた空は 酒を煽り愁緒を募らせるばかり もたれて独り想うのは　 昨日のことのように鮮明な 今生　追憶に閉ざされてしまった　 美しきあなたばかり 涙によって　書き綴られた過去 刹那に朧げゆくあなたの面影 あなたの瞳に映る愛情を　 かき消してしまった　一生の劫は　 何世にもわたる追慕の情となった 共に歳を重ねてゆきたい　 たとえ断崖に咲く残花の如き願いだとしても 何もかも捨て去り　 燃え盛る業火に身を投じたっていい 今生の劫は　 消えることのない傷跡を残したが 心残りはない　 あなたを心から愛せたのだから かつて交わした誓い　 幾重にも重なった縁 知らぬ間に色褪せてしまった時間 運命に閉ざされた　あなたの瞳には かつての永遠は　もう映らない 共に歳を重ねてゆきたい　 たとえ断崖に咲く残花の如き願いだとしても 何もかも捨て去り　 燃え盛る業火に身を投じたっていい 今生の劫は　 消えることのない傷跡を残したが 心残りはない　 あなたを心から愛せたのだから ただあなたのそばにいたかった　 たとえ一縷の望みだとしても 運命のもとこの身が尽き果てようと 思い出と傷が刻まれた　 行き場のない今生の劫よ あの方を想えた幸せを　ありがとう