cruel - starfall【洋楽和訳No.27】

ご視聴ありがとうございます。 変わってしまった元恋人のことを歌った失恋の曲です。 1:56~2:16の部分を和訳していて、この曲では 嘘のない関係も素敵でだが、 お互いをさらけ出しすぎて当初感じていた魅力が薄れたり、 相手のための優しい嘘を言えなくなってしまったら、 それはそれで恋愛関係が破綻してしまう という事を伝えたいのかなと思いました。 何にせよサビが切なすぎて、和訳していて思わず泣きそうになってしまいました。 リスナーに存在しない元恋人の記憶さえ思い出させる、そんな素敵な一曲です。 また素敵なリクエストありがとうございました。 引き続きリクエストの応募は募集していますので （必ずお応えできるとは限りませんが。。。） ぜひコメントに記載してください。 ↓↓音源作成者様のyoutubeアカウント↓↓ ‪@starfallxo‬ #洋楽 #歌詞動画 #starfall