Luna's Reply sub ita

Qui trovate la traduzione in italiano : Come le mie gesta , il mio dolore continua da molto tempo . Come ho potuto far loro del male in questo modo ? Adesso posso riposare , questa è la mia punizione . riconosco Il peso dei miei crimini . Ma nella quite mi hai portato la tua canzone . Con la tua voce mi tieni compagnia . Per i tuoi occhi stanchi e dolci ninne nanne . In esilio io pago il mio debito . Una volta c' era un pony che brillava come la luna . Guardo il suo regno e sospiro . Sconsolato esclamò : "sicuramente , non c'è pony . "Che mi vuole bene , o vuole bene alla mia notte . " Così grande era il suo dolore , che si ribello . Contro coloro che si prendevano piu cura di lei . Lasciò che "nightmare moon" cadesse su quelli che governavano . E minaccio di stringerli in un freddo eterno . Ninna nanna , cara "Celestia" , buona notte sorella mia . E ora riposa nell'abbraccio della luce stellare . Possa questa calma ninna nanna giungere a te nei sogni . E facilitare il trascorrere dei tuoi giorni . Possano le mie scuse trovarti , questa notte . E portarti il mio dolore . "Celestia", mi hai amato molto di più di quello che sapevo . Perdonami per essere stata così cieca . Ben presto sua sorella fece ciò che andava fatto . E diede a "Luna" , la sua punizione . Rompendo l' armonia ; lei salvo i suoi pony . E esilio lei ,come un sovrano saggio deve fare . Tale è il peso della corona che indossiamo , sorella, Abbiamo sempre dei doveri da difendere ; Possa tu perdonare la mia follia . E vivere senza questo peso sulla tua anima . Ninna nanna , cara "Celestia" , buona notte sorella mia . E ora riposa nell'abbraccio della luce stellare . Possa questa calma ninna nanna giungere a te nei sogni . E facilitare il trascorrere dei tuoi giorni . Possano le mie scuse trovarti , questa notte . E portarti il mio dolore . "Celestia" , mi hai amato molto di più di quello che sapevo . Possano i miei problemi restare lontani dai tuoi pensieri . Perdonami per essere stata così cieca . Lo spazio ora davanti a noi , vuoto e abbandonato . Non avrei mai immaginato di dovere affrontarlo da sola . Possano queste stagioni senza sole passare rapidamente,io prego . Ti voglio bene , mi manchi , a tutte queste miglia di distanza . Possano tutti i tuoi sogni essere dolci questa notte . protetta nel tuo letto piu in alto della luce . E non sa di angoscia , paura , né di , oscurità . E quando sogno , io volerò via per incontrarti al piu presto . dormi , dormi , dormi . Qui trovate il testo in inglese : How my deeds pain me as time stretches long How could I have hurt them this way? So rest easy now, my punishment's mine The weight of my crimes are my own But into that stillness you brought me your song With your voice my company kept For your tired eyes and sweet lullabies In exile I pay you my debt Once did a pony who gleamed like the moon Look out on her kingdom and sigh Dejected she cried, "Surely there is no pony "Who loves me, or finds any love in my night." So great was her pain, she rose in rebellion Against those who cared for her most She let the Nightmare fall on those she ruled And threatened to grip them in permanent cold Lullay, dear Tia, good night sister mine Rest now in starlight's embrace May this cool lullaby reach you in dreams And ease you your passage of days May my apologies find you this night And may my sorrow in kind Tia, you loved me much more than I knew Forgive me for being so blind Soon did her sister do what was demanded And gave to the Moonlight her due Breaking the Harmony; she saved her ponies And banished her, as a wise ruler must do Such is the weight of the crown that we wear, sister, Duties we always uphold; May you forgive me that foolishness mine And live on with no burden upon your soul Lullay, dear, Tia, good night sister mine Rest now in starlight's embrace May this cool lullaby reach you in dreams And ease you your passage of days May my apologies find you this night And may my sorrow in kind Tia, you loved me much more than I knew May troubles be far from your mind And forgive me for being so blind The space now before us, empty and forlorn I never imagined we'd face them all alone May these sunless seasons swiftly pass, I pray I love you, I miss you, all these miles away May all your dreams be sweet tonight Safe upon that bed above the lights And know not of heartache, fear, nor, gloom And when I dream, I'll fly away to meet you soon Sleep, sleep, Sleep...