✦‿✦프란츠 리스트 '순례의 해-스위스' S.160 ✦‿✦Années de pèlerinage I, S.160 (Liszt, Franz)✦‿✦

✦‿✦프란츠 리스트 '순례의 해-스위스' S.160 ✦‿✦Années de pèlerinage I, S.160 (Liszt, Franz)✦‿✦ Performer Pages Cecile Licad (piano) Publisher Info. Boston: Isabella Stewart Gardner Museum Copyright Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Année de pèlerinage I, S.160 Années de pèlerinage (French for Years of Pilgrimage) (S.160, S.161, S.162, S.163) is a set of three suites for solo piano by Franz Liszt. Much of it derives from his earlier work, Album d'un voyageur, his first major published piano cycle, which was composed between 1835 and 1838 and published in 1842. Années de pèlerinage is widely considered as the masterwork and summation of Liszt's musical style. The third volume is notable as an example of his later style. Composed well after the first two volumes, it displays less virtuosity and more harmonic experimentation. The title Années de pèlerinage refers to Goethe's famous novel of self-realization, Wilhelm Meister's Apprenticeship, and especially its sequel Wilhelm Meister's Journeyman Years. Liszt clearly places these compositions in line with the Romantic literature of his time, prefacing most pieces with a literary passage from writers such as Schiller, Byron or Senancour, and, in an introduction to the entire work, writing: Having recently travelled to many new countries, through different settings and places consecrated by history and poetry; having felt that the phenomena of nature and their attendant sights did not pass before my eyes as pointless images but stirred deep emotions in my soul, and that between us a vague but immediate relationship had established itself, an undefined but real rapport, an inexplicable but undeniable communication, I have tried to portray in music a few of my strongest sensations and most lively impressions. 아네 드 페레리나쥬(프랑스어로 순례의 해)는 프란츠 리스트의 솔로 피아노를 위한 세 개의 모음곡 세트이다. (S.160, S.161, S.162, S.163). 이 작품의 대부분은 1835년에서 1838년 사이에 작곡되어 1842년에 출판된 그의 첫 번째 주요 피아노 소품집인 '여행자의 앨범'에서 유래했다. '여행자의 앨범'은 리스트의 음악적 스타일을 집대성한 걸작으로 널리 알려져 있다. 세 번째 권은 그의 후기 스타일을 보여주는 예로 주목할 만하다. 첫 두 권 이후에 작곡된 이 곡은 기교가 덜하고 화성적 실험이 두드러진다. 제목 '방랑의 세월'은 괴테의 유명한 자아실현 소설인 '빌헬름 마이스터의 도제', 특히 그 속편인 '빌헬름 마이스터의 여행자 시절'에서 따온 것이다. 리스트는 대부분의 곡에 쉴러, 바이런, 세낭쿠르와 같은 작가들의 문학적 구절을 서두에 배치하고, 전체 작품에 대한 소개에서 글을 쓰면서 이 곡들을 당시의 낭만주의 문학에 맞춰 배치했다. 최근에 많은 새로운 나라를 여행하면서 역사와 시가 봉헌한 다양한 환경과 장소를 통해 자연 현상과 그에 수반되는 광경이 무의미한 이미지로 내 눈앞을 지나치지 않고 내 영혼에 깊은 감정을 불러 일으켰고 우리 사이에 모호하지만 즉각적인 관계, 정의되지 않았지만 진정한 교감, 설명 할 수 없지만 부인할 수 없는 의사 소통이 확립되었음을 느낀 나는 가장 강한 감각과 가장 생생한 인상을 음악으로 묘사하려고 노력했다. 사랑과 갈등…풍요로운 여행의 감흥 음악에 담아 1833년 파리의 하우스콘서트에서 만난 마리 다구 백작부인과 사랑의 도피로 얻은 여행의 감흥을 리스트는 '순례의 해'라는 이름을 붙여 완성한다. 이 작품은 전 4집 26곡으로 구성된 리스트 최대의 피아노곡집이다. 스위스 제네바의 레만 호숫가, 코모 호숫가의 아름답고 풍요로운 풍경의 감흥과 베네치아, 로마, 나폴리를 거쳐, 피렌체까지의 여행에서 얻은 다양한 영감들이 담겨 있다. 제1년은 바이런의 시를 인용하며 리스트 자신에 관해서 얘기하고 있다. “나는 자기 안에 살고 있는 것이 아니라 자기를 둘러싼 것의 일부가 된다.” 제2년 `이탈리아'는 마리 다구 부인과의 사랑과 갈등, 라파엘로와 미켈란젤로의 조각들을 음악으로 표현하고자 했다. 제3년은 러시아 비트겐슈타인 후작부인과 결혼설이후 1860년 완성된 작품으로 리스트는 종교적인 분위기 곡을 작곡하게 되는데 과시를 위한 기교성은 사라지고 명상적인 차분함이 주를 이룬다. 마지막 제5∼7곡에서 `순례'를 조용히 마감한다. 제1년 `스위스' △제1곡. 라 샤펠 드 기욤 텔 (La Chapelle de Guillaume Tell) 윌리엄 텔 성당 윌리엄 텔을 모시는 성당에서 받은 감명을 바탕으로 쓴 곡으로 열정적이면서 내면적인 깊이를 보여주는 작품이다. 스위스의 민족 영웅 기욤 텔을 기념하는 교회를 묘사한 곡. △제2곡. 오 락 드 발렌슈타트 (Au lac de Wallenstadt) 발렌슈타트의 호수에서 백작부인을 위해 쓴 곡으로 조용한 호수의 잔물결을 왼손이 표현하고 아름답고 고요한 선율이 반복되어 나온다. 발렌슈타트 호수의 평온한 풍경을 그린 곡. △제3곡. 파스토랄 (Pastorale): 전원 단순하고 소박하지만 아름다운 소곡으로 전원의 풍경을 세밀하게 묘사한 곡이다. 스위스 알프스의 목가적인 풍경을 그린 곡. △제4곡. 오 보르 드 윈 소스 (Au bord d'une source) 샘가에서 싱그러운 자연의 노래는 흐르는 시냇물에서 시작한다. 빛에 반사된 물의 반짝임을 묘사했고 후에 라벨의 〈물의 희롱〉에 영향을 주게 된다. 샘 근처의 평화로운 분위기를 그린 곡. △제5곡. 오라주 (Orage) 소나기 산속에서 만난 폭풍우의 풍경을 묘사했으며 격렬한 표현들이 일품이다. 제5번이지만 작곡은 가장 마지막에 했다. 갑작스러운 폭풍우를 묘사한 곡. △제6곡. 발레 드 오베르만 (Vallée d'Obermann) 오버만의 골짜기 표제음악적인 요소에 자유스러운 형식과 구조를 취하고 있으며 서사시적인 느낌을 감정의 큰 변화에서 느끼게 한다. 스위스 작가 에tienne Pivot de Senancour의 소설 "Obermann"에 영감을 받은 곡. △제7곡. 에글로그 (Eglogue) 목가 동이 트는 고요한 시골 풍경을 그리고 있으며 스위스 목동의 노랫소리가 들리는 듯하다. 목양 시인의 노래를 연상시키는 곡. △제8곡. 르 말 뒤 페이 (Le mal du pays) 향수 시골 풍경에서 가끔 느낄 수 있는 이유 없는 슬프고 정겨운 분위기를 그리고 있다. 향수병을 느끼는 외국인의 마음을 그린 곡. △제9곡. 레 클로슈 드 제네브 (Les cloches de Genève) 제네바의 종 리스트의 딸 블랑딘이 이 도시에서 태어난 것을 기념하면서 딸에게 헌정한 야상곡. 제네바 시의 종소리 소리를 묘사한 곡이다. #classical #클래식음악 #휴식을위한음악 #리스트 #순례의해 #스위스